Translation for "equivalent to that" to finnish

Equivalent to that

• joka vastaa
• sitä vastaava

Translation examples

joka vastaa

electrical and electronic scrap, equivalent to that in households (amount and quality)
Keräyspahvi Sähkö- ja elektroniikkaromu, joka vastaa kotitalouksien SER:ä

(b) ensure protection of professional secrecy equivalent to that laid down in this Regulation;
b) niillä taataan salassapitovelvollisuus, joka vastaa tässä asetuksessa säädettyä salassapitovelvollisuutta;

ensure protection of professional secrecy that is equivalent to that set out in this Regulation; and (c)
b) niillä taataan salassapitovelvollisuus, joka vastaa tämän asetuksen mukaista salassapitovelvollisuutta; ja

When adopting general binding rules, Member States shall ensure an integrated approach and a high level of environmental protection equivalent to that achievable with individual permit conditions.
Yleisesti sitovia sääntöjä hyväksyessään jäsenvaltioiden on varmistettava yhtenäinen lähestymistapa ja korkea ympäristönsuojelun taso, joka vastaa sellaista ympäristönsuojelun tasoa, joka voidaan saavuttaa yksittäisiä lupaehtoja no

The third country should offer guarantees ensuring an adequate level of protection essentially equivalent to that ensured within the Union, in particular where personal data are processed in one or several specific sectors.
Kolmannen maan olisi tarjottava takeet, joilla varmistetaan riittävä tietosuojan taso, joka vastaa olennaisilta osin Euroopan unionissa taattua suojan tasoa, erityisesti kun henkilötietoja käsitellään yhdellä tai useammalla erityisalalla.

To my mind, in order to attain a level of protection essentially equivalent to that in force in the European Union, the safe harbour scheme, which is largely based on self-certification and self-assessment by the organisations participating voluntarily in that scheme, should be accompanied by adequate guarantees and a sufficient control mechanism.
Jotta saavutettaisiin suojan taso, joka vastaa olennaisilta osin unionissa voimassa olevaa tasoa, safe harbor -järjestelmään, joka perustuu suureksi osaksi tähän järjestelmään vapaaehtoisesti osallistuvien yritysten omaan varmennukseen ja itsearviointiin, pitäisi mielestän

They shall consist of a deduction regime or an equivalently robust approach and they shall ensure to entities that are not themselves the resolution entity an outcome equivalent to that of a full direct subscription by the resolution entity of eligible instruments recognised for the purpose of this Article.
Tällaisten menetelmien on muodostuttava vähentämisjärjestelystä tai yhtä lailla kattavasta lähestymistavasta ja niillä on varmistettava yhteisöille, jotka eivät itse ole kriisinratkaisun kohteena olevia yhteisöjä, tulos, joka vastaa kriisinratkaisun kohteena olevan yhteisön saamaa tulosta sen kokonaan suoraan merkitsemistä

According to the Annex I/article I.3 of the Grant Agreement, the municipality shall subscribe to a mass-market Internet connection offer equivalent to the highest speed available in the area, and ensure that this backhaul speed is at least equivalent to that (if any) used by the municipality for its internal connectivity needs and in any event to one offering at least 30 Mbps download.
Avustussopimuksen liitteessä I olevan I.3 artiklan mukaan kunnan on tehtävä sopimus palvelusta, joka vastaa nopeinta kyseisellä alueella yleisesti kaupallisesti saatavilla olevaa internet-yhteyttä ja varmistettava, että tällainen runkoliityntäyhteyden nopeus vähintäänkin vastaa sitä, j

When Member States notify the Commission in accordance with paragraph 4 of this Article, the Commission shall, at the latest 12 months after notification, adopt implementing acts deciding whether the national deactivation standards and techniques thus notified ensured that firearms were deactivated with a level of security equivalent to that ensured by the technical specific
Kun jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tiedot, komissio hyväksyy viimeistään 12 kuukautta ilmoittamisen jälkeen täytäntöönpanosäädöksiä, joilla päätetään siitä, varmistettiinko mainitulla tavalla ilmoitetuilla kansallisilla deaktivointistandardeilla ja -tekniikoilla, että ampuma-aseet on deaktivoitu siten, että varmistetaan turvallisuustaso, joka vastaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2403 liitteen I, sellaisena kuin sitä sovellettiin 8 päivänä huhtikuuta 2016, mukaisilla ampuma-aseiden deaktivointia koskevilla teknisillä eritelmillä varmistettua turvallisuustasoa.

sitä vastaava

the overall financial penalty and/or fine is below EUR 350 or the equivalent to that amount;
taloudellisen seuraamuksen ja/tai sakon määrä on alle 350 euroa tai sitä vastaava määrä;

Classified information provided by the Council to the European Parliament, where it is classified at the level RESTREINT UE/EU RESTRICTED or its equivalent, shall be handled and stored in accordance with the European Parliament’s security rules which shall afford a level of protection for such classified information equivalent to that of the Council.
Jos neuvoston Euroopan parlamentille toimittamat turvallisuusluokitellut tiedot on luokiteltu tasolle RESTREINT UE/EU RESTRICTED tai sitä vastaavalle tasolle, niiden käsittelyssä ja säilyttämisessä on noudatettava Euroopan parlamentin turvallisuussääntöjä, jotka antavat kyseisille turvallisuusluokitelluille tiedoille neuvoston suojaa vastaavan suojan.