Translation for "equity investment" to finnish

Equity investment

• pääomasijoitus
• pääomasijoitusyhtiö
• osakesijoitus

Translation examples

pääomasijoitus

For those familiar with equity investing, you can say that it’s similar to an IPO (Initial Public Offering).
Jos pääomasijoitus on sinulle tuttu juttu, se vastaa pitkälti listautumisantia (IPO, eli Initial Public Offering).

The equity investment and planned partnership demonstrate Visa and Klarna’s shared vision to accelerate online and mobile commerce for the benefit of consumers and merchants across Europe.
Pääomasijoitus sekä suunniteltu yhteistyö ovat osoitus Visan ja Klarnan yhteisestä visiosta kiihdyttää verkko- ja mobiilikaupankäyntiä eurooppalaisten kuluttajien ja kauppiaiden eduksi.

In development funding, it is typical that in addition to the investment amount, the impact depends on the characteristics of the financial instrument (e.g. loan, equity investment, mezzanine financing, securities), the risk level of the project, degree of involvement of the investor, and the ability to influence, for example, catalysing external funding, reducing risks or developing responsibility.
Kehitysrahoituksessa on tyypillistä, että rahoituksen vaikutus riippuu rahallisen panoksen lisäksi esimerkiksi rahoitusinstrumentin ominaispiirteistä (esim. laina, pääomasijoitus, välirahoitus, takaus), hankkeen riskisyydestä, rahoittajan aktiivisuudesta ja vaikutusmahdollisuuksista esimerkiksi ulkopuolisen rahoituksen katalysoinnissa, riskisyyden vähentämisessä tai vastuullisuuden kehittämisessä.

pääomasijoitusyhtiö

The main owner of the company is the Nordic equity investment fund, EQT, which includes Finnish pension companies.
Yrityksen pääomistaja on pohjoismaisen pääomasijoitusyhtiö EQT:n rahasto, jossa on mukana muun muassa suomalaisia eläkeyhtiöitä.

Sievi Capital is a listed (Nasdaq Helsinki) private equity investment company that invests in small and medium-sized Finnish companies.
Sievi Capital on pörssilistattu (Nasdaq Helsinki) pääomasijoitusyhtiö, joka tekee sijoituksia pieniin ja keskisuuriin suomalaisiin yrityksiin.

Between 2006 and 2011, Mr Johnson was a Partner of FSN Capital Partners, a private equity investment company, where he was
Johnson toimi pääomasijoitusyhtiö FSN Capital Partnersin partnerina vuosina 2006-2011, ja hän vastasi sijoitustoiminnasta Pohjoismaissa, pääosin Ruotsissa.

Axcel is a Danish private equity investment company.
Delete Groupin omistaa tanskalainen pääomasijoitusyhtiö Axcel.

Since then, Blackstone has become the world's largest private equity investment firm.
Seuraavan kahden vuosikymmenen aikana Blackstone kehittyi yhdeksi maailman suurimmista yksityisistä pääomasijoitusyhtiöistä.

osakesijoitus

EuroMin Limited aims to own about 9.1 % of the shares outstanding and respective voting rights after the Equity Investment and the registration of the new shares issued to EuroMin Limited.
EuroMin Limited tulee omistamaan noin 9,1% koko liikkeellä olevasta osakemäärästä ja vastaavasta äänimäärästä sen jälkeen kun Osakesijoitus on tehty ja uudet EuroMin:ille suunnatut osakkeet on rekisteröity.