Translation for "equitably" to finnish

Equitably

• tasapuolisesti

Translation examples

tasapuolisesti

HP disclaims all equitable indemnities.
HP sanoutuu irti kaikista tasapuolisista korvauksista.

{R000300} Right to an equitable quality of life
{R000300} Oikeus tasapuoliseen elämänlaatuun

The company treats its partners fairly and equitably.
Yhtiö kohtelee yhteistyökumppaneitaan oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti.

Information is published without any undue delay and equitably.
Julkistettava tieto annetaan ilman aiheetonta viivytystä ja tasapuolisesti.

It is a more equitable method than a reduction of long holidays.
Tämä keino on tasapuolisempi kuin pitkien lomien leikkaus.

- sustainable use of resources as well as open and equitable access
- resurssien kestävä hyödyntäminen sekä niiden avoimet ja tasapuoliset käyttömahdollisuudet.

After the revolution in the 1800s a more discreet and equitable fashion applied.
1800-luvun jälkeen alkoi hienovaraisemman ja tasapuolisemman muodin aika.

There are two ways to temper chocolate, table method and equitable method.
On kaksi tapaa temperamenttinsa suklaata, taulukko menetelmä ja tasapuolisella tavalla.

Such obligations and conditions shall be objective, equitable, non-discriminatory and transparent.
Tällaisten velvollisuuksien ja ehtojen on oltava puolueettomia, tasapuolisia, syrjimättömiä ja avoimia.

It will also be distributed more equitably between farmers, between regions and between Member States.
Tuki jaetaan myös tasapuolisemmin viljelijöiden, alueiden ja jäsenvaltioiden kesken.

Objective of reward management is to reward employees fairly, equitably and consistently in correlation to the value of these individuals to the organization.
Työnantajan direktio-oikeuden puitteissa annettujen määräysten tulee olla asiallisia, johdonmukaisia, objektiivisesti arvioiden kohtuullisia ja kohdella työntekijöitä tasapuolisesti.

Economic and Social Council resolutions 845 (XXXII), and 1147 (XLI) provide that members are elected: From among the States Members of the United Nations and members of the specialized agencies and the Parties to the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961; With due regard to the adequate representation of countries that are important producers of opium or coca leaves, of countries that are important in the field of the manufacture of narcotic drugs, and of countries in which drug addiction or the illicit traffic in narcotic drugs constitutes an important problem; Taking into account the principle of equitable geographical distribution.
Talous- ja sosiaalineuvoston päätöslauselmat 845 (XXXII) ja 1147 (XLI) määräävät jäsenet valittaviksi: Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltioista sekä sen erityisjärjestöistä ja vuoden 1961 huumausaineyleissopimuksen allekirjoittajista; Huomioiden riittävä edustus mailta, jotka ovat keskeisiä oopiumin tai kokalehden tuottajia, huumausaineiden valmistukselle keskeisiä maita, ja maita, joissa riippuvuus ja huumekauppa muodostavat merkittävän ongelman; Ottaen huomioon tasapuolisen maantieteellisen jakauman periaatteen.