Translation for "equipment deliveries" to finnish

Equipment deliveries

• laitetoimitukset
• laitteiden toimitukset

Translation examples

laitetoimitukset

Asia was the most active region, with orders received for equipment deliveries totalling 255 MW in capacity from Indonesia and a 150 MW equipment delivery to Bangladesh.
Aasia oli aktiivisin alue yhteensä 255 MW:n laitetoimituksilla Indonesiaan ja 150 MW:n laitetoimituksella Bangladeshiin.

In the summer of 2013 the water utilities signed agreements on equipment deliveries.
Vesilaitokset allekirjoittivat kesällä 2013 sopimukset laitetoimituksista.

Equipment deliveries for the Hikiä substation will commence in the summer of 2012.
Hikiän sähköaseman laitetoimitukset tapahtuvat kesällä 2012.

As a result, the group sales mix favoured equipment deliveries, which burdened profitability.
Tämän seurauksena konsernin liikevaihto painottui laitetoimituksiin, mikä heikensi kannattavuutta.

The turbine-generator unit is one of the largest equipment deliveries of the power plant.
Turbiini-generaattori-yksikkö on yksi voimalaitoksen suurimpia laitetoimituksia.

Metso's equipment deliveries to the Poltava mine will be completed by the end of 2014.
Metson laitetoimitukset Poltavan kaivokseen valmistuvat vuoden 2014 loppuun mennessä.

Demand was strongest in Asia, where received orders included equipment deliveries of 113 MW to Bangladesh and 145 MW to Myanmar.
Kysyntä oli vahvinta Aasiassa, missä Wärtsilä sai tilauksen muun muassa 113 MW:n laitetoimituksesta Bangladeshiin ja 145 MW:n laitetoimituksesta Myanmariin.

The group sales mix favoured equipment deliveries, which, together with increased costs related to research, development and digitalisation, burdened profitability.
Laitetoimitukset nousivat konsernin liikevaihdossa merkittävään rooliin, mikä lisääntyneiden tutkimus-, kehitys- ja digitalisaatiokulujen lisäksi rasitti kannattavuutta.

Our marine experts provide complete delivery of efficient air-conditioning systems - from state-of-the-art design of the entire system and automation to equipment deliveries and commissioning.
Marine-ammattilaisemme huolehtivat tehokkaan ilmastointiratkaisun kokonaistoimituksesta - järjestelmän suunnittelusta ja automaatiosta aina laitetoimituksiin ja käyttöönottoon saakka.

laitteiden toimitukset

From planning and designing, equipment deliveries and on-site project management to user training and after care, our committed and experienced team is involved in all project steps.
Sitoutunut ja kokenut tiimimme on mukana hankkeen jokaisessa vaiheessa: suunnittelussa, laitteiden toimituksessa, projektinhallinnassa paikan päällä, käyttäjien koulutuksessa ja jälkihoidossa.

The primary reason for the upgrades is the business impact of the improved liquidity situation in the Chinese economy, as a result of which KONE's new equipment deliveries in China have during the third quarter been stronger than expected and are expected to continue to be strong during the remainder of 2013.
Pääasiallinen syy näkymien nostamiselle on Kiinan rahamarkkinoiden likviditeetin parantumisen vaikutus KONEen liiketoimintaan. Seurauksena likviditeetin parantumisesta KONEen uusien laitteiden toimitukset Kiinassa ovat kolmannen vuosineljänneksen aikana olleet odotettua korkeammalla tasolla, ja toimitusten vahvuuden odotetaan jatkuvan loppuvuonna 2013.