Translation examples
Such a sphere may bulge at the equator if the body is spinning fast enou
Tällainen pallo saattaa pullistua ekvaattorin kohdalta, jos kappale pyörii tarpeeksi nopeasti.
By the end of this stage, the chromosomes greatly shorten and become thicker and move towards the equator of the cell.
Tämän vaiheen loppuun mennessä kromosomit suuresti lyhentävät ja muuttuvat paksummiksi ja siirtyvät kohti solun ekvaattoria.
Her work shows that these cooler, darker areas on the star’s surface are not limited to the bands just above and below the equator, as they are on the Sun.
Hänen työnsä osoitti, että nämä viileämmät tummat alueet tähden pinnalla eivät ole rajoittuneet vain ekvaattorin ylä- ja alapuolelle kuten Auringolla.
These three we Hebrews call Jacob’s Staff, and through the uppermost of them passes the sky-gauge or equator, which corresponds to the earth-gauge where the sources of our Nile are said to be.
Näitä kolmea me heprealaiset sanomme Jakobin sauvaksi, ja ylimmän läpi käy taivaan tasaaja eli ekvaattori, joka vastaa maan tasaajaa, missä Niilimme lähteitten luullaan olevan.
In the following, the apex vertex of the bipyramid is A and an equator vertex is E. The distance between adjacent vertices on the equator EE = 1, the apex to equator edge is AE and the distance between the apices is AA.
Seuraavassa käytetään bipyramidin apeksikärjelle merkintää A ja ekvaattorilla olevalle kärjelle merkintää E. esimerkissä bipyramidin apeksikärki on A ja ekvaattorikärki E. Oletetaan lisäksi, että ekvaattorilla kahden vierekkäisen kärjen välinen etäisyys on EE = 1, apeksin ja ekvaattorin välisen särmän pituus AE ja apeksien välinen etäisyys AA.
Originally the metre was to have been one ten millionth of the distance between the North Pole and the equator.
Alun perin metri oli kymmenesmiljoonasosa Maan Pohjoisnavan ja ekvaattorin välimatkasta.
Titania's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus.
Titanian kiertoradalla on pieni eksentrisyys ja se on inklisoitunut todella vähän verrattuna Uranuksen ekvaattoriin.
The abundance of methane, ethane and acetylene at Neptune's equator is 10–100 times greater than at the poles.
Metaani-, etaani- ja etyynipitoisuudet ovat 10–100 kertaa suurempia Neptunuksen ekvaattorin alueella kuin planeetan navoilla.
A related question, raised by Ernst Mach, was how rotating bodies know how much to bulge at the equator.
Tähän liittyen Ernst Mach esiitti kysymyksen, miten pyörivät kappaleet tietävät, kuinka paljon niiden on pullistuttava ekvaattorilla.
The equinoxes occur where the celestial equator intersects the ecliptic (red line), that is, where the Earth's axis is perpendicular to the line connecting the centers of the Sun and Earth.
Päiväntasaukset sattuvat, kun taivaan ekvaattori leikkaa ekliptikan (punainen viiva), toisin sanoen kun Maan akseli on kohtisuorassa Maan ja Auringon keskipisteet yhdistävää janaa vastaan.
To support his views, Newton provided some empirical examples: according to Newton, a solitary rotating sphere can be inferred to rotate about its axis relative to absolute space by observing the bulging of its equator, and a solitary pair of spheres tied by a rope can be inferred to be in absolute rotation about their center of gravity (barycenter) by observing the tension in the rope.
Tukeakseen näkemystään Newton mainitsi joitakin empiirisiä esimerkkejä: Newtonin mukaan yksinäisen pyörivän pallon voidaan todeta pyörivän absoluuttisen avaruuden suhteen havaitsemalla sen ekvaattorin pullistuma, ja kahden köydellä toisiinsa sidotun pallon absoluuttinen pyörimisliike niiden muodostaman systeemin yhteisen painopisteen ympäri voidaan todeta köyden jännityksestä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test