Translation for "equate to" to finnish

Equate to

• merkitse
• rinnastaa

Translation examples

merkitse

The poverty rate is percent, which equates to over 26, Clarke County residents.
Köyhyysaste on prosenttia, mikä merkitsee yli 26, Clarke County asukkaat.

(Remember, more bathrooms does not equate to more hot water or adequate water pressure in the mountains!! -- we do both well).
(Muista, useampia kylpyhuoneita ei merkitse lisää kuumaa vettä tai riittävä vedenpaine vuoristossa!! - Teemme molemmat hyvin). Sijaintityyppi

Modules equate to 20 academic credits while your research project carries 40 credits – but you have 26 weeks to complete that part of your program.
Moduulit merkitse 20 opintosuoritusten samalla kun tutkimushanke kuljettaa 40 opintopistettä - mutta sinulla on 26 viikkoa loppuun, että osa ohjelmaa.

If further books were added to the Bible, that would equate to saying that the Bible we have today is incomplete—that it does not tell us everything we need to know.
Jos Raamattuun lisättäisiin kirjoja, se merkitsisi sitä, että tämän hetkinen Raamattumme ei ole täydellinen - siinä ei ole kaikki, mitä meidän tarvitsee tietää. Vaikkakin Ilm.

but the average duration of sleep is still equate to 8 hours.Whence such a figure?An interesting fact revealed the study of American Scientists.Those people who sleep more than 8 hours, live shorter lives than those who slept seven o'clock every night.If a person is enough sleep for a long time (from 2 weeks to months), ie,sleep less restorative 7 hours, there may be chronic fatigue, symptoms of sleep deprivation, the weakening of all body functions.
mutta keskimääräinen unen kesto on vielä merkitse 8 tuntia.Mistä tällainen hahmo?Mielenkiintoinen seikka paljastuu tutkimuksen of American Scientists.Ne ihmiset, jotka nukkuvat enemmän kuin 8 tuntia, elävät lyhyemmän elämäänsä kuin ne, jotka nukkuivat seitsemän joka yö.Jos henkilö on tarpeeksi unta pitkään (2 viikkoja tai kuukausia), elinukkuvat vähemmän korjaavat 7 tuntia, voi olla krooninen väsymys, oireet unenpuute, heikkeneminen kaikkien kehon toimintoja.

rinnastaa

Administrative divisions: 19 counties and one city, equated to counties.
Hallinnollinen jako: 19 lääniin ja yksi kaupunki, rinnastaa maakunnat.

It can be equated to cardio training, it has a beneficial effect on the cardiovascular system.
Se voidaan rinnastaa sydänkoulutukseen, sillä on hyödyllinen vaikutus sydän- ja verisuonijärjestelmään.

Riding without rights in this case is equated to driving a car by a person deprived of rights.
Ratsastus ilman oikeuksia tässä tapauksessa rinnastetaan ajaa auto henkilö, jolla on oikeuksia.

The most important change is that medical gases are equated to other medicinal products with regard to documentation requirements and requirements for marketing authorisations.
Tärkein muutos on, että lääkkeelliset kaasut rinnastetaan dokumentaatiovaatimusten ja myyntilupavaatimusten osalta muihin lääkevalmisteisiin.

Thanks to such harmony Pictures and story game Far Cry 3 may well be equated to a full-length Hollywood movie.
Kiitos tällaisia harmoniaa Kuvat ja tarina peli Far Cry 3 voi hyvin rinnastaa kokoillan Hollywood-elokuvan.

This change is reflected in the first standardBreed, adopted in 1914, where the appearance of the dog was directly equated to the image of the collie.
Tämä muutos näkyy ensimmäisenä standardinkiviä, hyväksyttiin vuonna 1914, kun koira näyttää suoraan rinnastaa kuvan Collie.

The dosing of components are ideal, there are no known negative effects and the simplicity of its formula can certainly equate to results.
Annostus komponentit ovat ihanteellisia, ei ole tiedossa mitään negatiivisia vaikutuksia ja yksinkertaisuus sen kaava voi varmasti rinnastaa tuloksiin.

Moving to a new home or apartment - an event that in importance can be equated to a wedding, childbirth or other important events in family life.
Siirtyminen uuteen kotiin tai huoneistoon - tapahtuma, jonka merkitys voidaan rinnastaa häät, synnytys tai muut tärkeät tapahtumat perhe-elämässä.

· About once a month, apply on hair egg yolk, dissolved in water, which can be equated to the action of shampoos, conditioners and hair masks simultaneously.
· Noin kerran kuukaudessa, sovelletaan hiukset munankeltuainen, liuotetaan veteen, joka voidaan rinnastaa toiminnan shampoot, hoitoaineet ja hiukset naamarit samanaikaisesti.

This saw the businessman Lander and a year later Frisbee became a popular sport, and the "Lander Cup" equated to the World Championship in Cynological Sports.
Tämä Lander näki liikemies ja vuotta myöhemmin Frisbee tuli suosittu urheilulaji, ja "Cup Lander" on rinnastaa maailmanmestaruutta koiran urheilu.