Translation for "equally strong" to finnish

Equally strong

• yhtä voimakkaasti
• yhtä vahva

Translation examples

yhtä voimakkaasti

And taking into account an equally strong replacement of the reinforcement, the savings up to 50%.
Ja ottaen huomioon yhtä voimakkaan vahvistuskorjauksen, säästöt jopa 50%: iin.

Population forecasts also expect immigration to prevent an equally strong reduction in the working-age population.
Sen odotetaan myös väestöennusteessa estävän työikäisen väestön määrän yhtä voimakkaan pienenemisen.

For normal health and good health, both alkaline and acidic processes should be equally strong.
Normaalin terveyden ja hyvän terveyden saavuttamiseksi sekä emäksisten että happamien prosessien on oltava yhtä voimakkaita.

Growth in private fixed investment picked up in the euro area to 2.7% in 2015, and growth continued at an almost equally strong average pace in the first half of 2016.
Yksityisten tuotannollisten investointien kasvu kiihtyi euroalueella 2,7 prosenttiin vuonna 2015 ja kehitys on jatkunut vuoden 2016 alkupuoliskolla keskimäärin lähes yhtä voimakkaana.

We estimate that the market will continue to create favorable opportunities for KONE to grow in 2008 although market growth will not be equally strong in all markets this year as in 2007, due to the weakened economic outlook.
Arvioimme, että markkinat tarjoavat KONEelle edelleen suotuisia mahdollisuuksia kasvuun vuonna 2008, vaikka heikentyneiden talousnäkymien johdosta emme usko kasvun olevan tänä vuonna yhtä voimakasta kaikilla markkinoilla kuin vuonna 2007.

yhtä vahva

In response, he expects an equally strong response, or at least appreciation.
Vastauksena hän odottaa yhtä vahvaa vastausta tai ainakin arvostusta.

Every link in the security chain is equally strong Solutions Critical Facilities Solutions
Turvaketjun jokainen linkki on yhtä vahva. Ratkaisut Kriittisten tilojen ratkaisut

The opponents are equally strong so the game can move up to many levels.
Vastustajat ovat yhtä vahvaa, joten pelin voidaan siirtää monella tasolla.

Arts and cultural organizations need the equally strong leadership expertise as leading consumer brands.
Taiteen ja kulttuurialan organisaatiot tarvitsevat yhtä vahvaa johtamisosaamista kuin johtavat kuluttajabrändit.

Keep the enemy from reaching your side as you send out equally strong troops along the same path.
pitämään vihollisen pääsemästä puolella lähetät yhtä vahva joukot samaa polkua.

What makes our Department different is the equally strong research in fluid mechanics, scientific computation and statistics.
Mikä tekee Department eri on yhtä vahvaa tutkimusta Virtausmekaniikka, tieteellinen laskenta ja tilastot.

He had an odd sense of humour but a strong sense of loyalty and some equally strong dislikes.
Hänellä oli outoa tunnetta huumoria, mutta vahva tunne uskollisuutta ja noin yhtä vahva inhoaa.

The aim is to achieve an equally strong level of confidence in the liquidity of bank deposits across the euro area.
Tavoitteena on, että likvideihin pankkitalletuksiin kohdistuva luottamus olisi yhtä vahvaa koko euroalueella.