Translation for "equalization provision" to finnish

Equalization provision

• tasoitusmäärä
• tasausvaraus

Translation examples

tasoitusmäärä

These other loss absorbing items - equalization provision and the difference between the book value and the market value (including a risk margin) of technical provisions - will be part of capital base also in the Solvency II framework.
Nämä muut tappiota kattavat erät – tasoitusmäärä sekä vastuuvelan kirjanpitoarvon ja markkinaehtoisen arvon välinen erotus (sisältäen riskimarginaalin) – tulevat olemaan osa pääomaa myös Solvenssi II kehikossa.

ASC includes, in addition to the capital components included in the Solvency I framework, other loss absorbing items (equalization provision, discounting effects) which will be part of capital base in Solvency II framework.
Muokattu vakavaraisuuspääoma sisältää Solvenssi I -sääntelyn mukaisten pääomakomponenttien lisäksi muita eriä, jotka kattavat mahdollisia tappioita (tasoitusmäärä, diskonttausvaikutukset) ja jotka tulevat olemaan osa Solvenssi II -sääntelyn mukaista pääomaa.