Translation for "equal pay for equal work" to finnish

Equal pay for equal work

• sama palkka samasta työstä

Translation examples

sama palkka samasta työstä

Equal pay for equal work is one of the EU's founding principles.
Sama palkka samasta työstä on yksi EU:n perusperiaatteista.

Article 23- (2) Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
(2) Jokaisella on oikeus ilman minkäänlaista syrjintää samaan palkkaan samasta työstä.

France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution and labor code.
Ranska on kirjattu periaate sama palkka samasta työstä perustuslakinsa ja normisto.

Posted workers will get equal pay for equal work and will be better protected against exploitation and fraud© AP Images/European Union-EP
Lähetetyt työntekijät saavat jatkossa saman palkan samasta työstä kuin paikalliset työntekijät ©AP Images/European Union-EP

equal pay for equal work and work of equal value by working with Member States to reduce significantly the gender pay gap over the next five years;
samaa palkkaa samasta työstä ja samanarvoista työtä yhdessä jäsenvaltioiden kanssa sukupuolten palkkaeron pienentämiseksi merkittävästi seuraavien viiden vuoden aikana

(i) Fair wages and equal remuneration for work of equal value without distinction of any kind, in particular women being guaranteed conditions of work not inferior to those enjoyed by men, with equal pay for equal work;
i) kohtuullisen palkan ja saman palkkauksen samanarvoisesta työstä ilman minkäänlaista rajoitusta; erikoisesti naisille taataan sellaiset työolot, jotka eivät ole huonompia kuin ne, joita miehet nauttivat ja joihin kuuluu sama palkka samasta työstä; ja

Article 153 TFEU underpins EU action in the area of equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation and Article 157 recognises the principle that men and women should get equal pay for equal work.
SEUT 153 artiklassa tuetaan EU:n toimia yhtäläisten mahdollisuuksien alalla ja yhdenvertaista kohtelua työhön ja ammatteihin liittyvissä asioissa, ja 157 artiklassa tunnustetaan periaate, että naisten ja miesten tulisi saada samaa palkkaa samasta työstä.

(2) Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.(3) Everyone who works has the right to just and favorable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Jokaisella on oikeus ilman minkäänlaista syrjintää samaan palkkaan samasta työstä. 3. Jokaisella työtä tekevällä on oikeus kohtuulliseen ja riittävään palkkaan, joka turvaa hänelle ja hänen perheelleen ihmisarvon mukaisen toimeentulon ja jota tarpeen vaatiessa täydentävät muut sosiaalisen suojelun keinot.

The law provides that men and women should receive equal pay for equal work.
Mongolian lain mukaan miehen ja naisen tulisi saada sama palkka samasta työstä sekä samat mahdollisuudet koulutukseen.