Translation for "envois" to finnish

Envois

• lähettiläitä

Translation examples

lähettiläitä

To the Envoy and Plenipotentiary Extraordinary
Lähettiläälle ja Suomen Täysivaltaiselle Ministerille

It ‘drew the envoys’ attention’ to the need for military assistance.
Siinä ”kiinnitettiin lähettiläiden huomiota” sotilaallisen avun tarpeeseen.

New Envoys to Mozambique, Japan and Argentina 4/22/2016
Uutiset Uudet lähettiläät Mosambikiin, Japaniin ja Argentiinaan 22.4.2016

When the Mongols returned in 1237, Yuri treated their envoys with disdain.
Kun mongolit palasivat 1237, Juri kohteli heidän lähettiläitään töykeästi.

Recently, according to the special instruction, my envoy in Stockholm repeated the same assurances.
Hiljattain, erityistä ohjetta noudattaen, lähettilääni Tukholmassa toisti samat vakuutukset.

Our first envoy in Latin America took up his posting in Buenos Aires in 1929.
Ensimmäinen lähettiläämme Latinalaisessa Amerikassa aloitti asemapaikkanaan Buenos Aires vuonna 1929.

Gamayun serves as an envoy of the gods, proclaims the future, and her cry foreshadows happiness.
Gamayun toimii jumalien lähettiläksi, julistaa tulevaisuuden, ja hänen huudonsa ennakoi onnellisuutta.

Badhan wasted no time in dispatching two of his most reliable envoys to Medina to investigate the matter.
Badhan tuhlannut aikaa lähettäminen kaksi hänenLuotettavin lähettiläät Medinaan tutkimaan asiaa.

At that time envoys had always enjoyed diplomatic immunity and the killing of an envoy was a very serious matter and considered to be an act of war.
Tuolloin lähettiläät oli aina nauttinut diplomaattista koskemattomuutta ja tappaminen lähettiläs oli hyvin vakava asia ja katsotaan sotatoimeen.

Reference will also be made to women’s rights in all the mandates of the EU’s special representatives and envoys.
Viittaus naisten oikeuksiin sisällytetään myös kaikkiin EU:n erityisedustajien ja -lähettiläiden toimeksiantoihin.

This was followed by Åström as Envoy in Washington, 1921–1934 and also as Envoy to Havana from 1929 to 1934.
Tämä jälkeen Åström oli lähettiläänä Washingtonissa 1921–1934 ja samalla lähettiläänä Havannassa 1929–1934.

"Kofi Annan resigns as Syria envoy".
Kofi Annan lopettaa Syyria-lähettiläänä Turun Sanomat.

After that Palin served as envoy in Riga and Kaunas from 1933 to 1940, in Bucharest from 1941 to 1945 and as a envoy to Prague and Vienna from 1947 to 1950 and as envoy and ambassador to Oslo in 1950-1958.
Tämän jälkeen Palin toimi lähettiläänä Riiassa ja Kaunasissa 1933–1940, Bukarestissa 1941–1945 sekä lähettiläänä Prahassa ja Wienissä 1947–1950 ja lähettiläänä ja suurlähettiläänä Oslossa 1950–1958.

Niskanen was an envoy for Yugoslavia from 1948 to 1953.
Niskanen oli Suomen Jugoslavian-lähettiläänä 1948–1953.

Last Ehrström acted as Envoy in Warsaw from 1922 to 1926.
Viimeksi Ehrström toimi lähettiläänä Varsovassa 1922–1926.

Between 1919 and 1920 he served as envoy to Berlin.
Vuosina 1919–1920 hän toimi Suomen lähettiläänä Berliinissä.

On 28 February 1600 Michael met with Polish envoys in Braşov.
28. helmikuuta 1600 Mihai tapasi puolalaiset lähettiläät Braşovissa.

Simultaneously, he was soviet envoy to Latvia in 1920-22.
Reijonen toimi myös Suomen Latvian lähettiläänä vuosina 1922–1923.

Saastamoinen was appointed Finland's Envoy to London and The Hague in 1926.
Saastamoinen nimitettiin Suomen lähettilääksi Lontooseen ja Haagiin 1926.