Translation for "envious of" to finnish

Envious of

• kateellinen
• kadehtinut

Translation examples

kateellinen

to be envious of the Queen of England.
olisi kateellinen Englannin kuningattarelle.

They will reply, ‘No, you are envious of us.’
He vastaavat: "Ei, sinä olet kateellinen meille."

Our crackerjack team of expert computer security specialists have created a system that even governments would be envious of.
Tietoturvan huippuosaajamme ovat luoneet järjestelmän, josta moni hallituskin olisi kateellinen.

A person might be jealous or envious of another person because he or she has a nice car or home (possessions).
Joku saattaa olla kateellinen toiselle, jos hänellä on hieno auto tai upea talo (on siis kyse omaisuudesta).

And how many women had to feel even a best friend secretly envious of her success or sly gloating, when something goes wrong?
Ja kuinka monta naista oli tunne edes paras ystävä salaa kateellinen hänen onnistumisen tai vaivihkaa omahyväinen, kun jotain menee pieleen?

More importantly, these drums sound just as good as they look, with rich and full bodied resonant tones that will leave other drummers envious of your sound.
Mikä tärkeintä nämä rummut ääni yhtä hyvä kuin ne näyttävät, rikas ja täynnä täyteläinen kaikuva sävyjä, joka jättää muut rumpalit kateellinen oman äänen.

Its use in Exodus 20:5 to describe God is different from how it is used to describe the sin of jealousy (Galatians 5:20). When we use the word “jealous,” we use it in the sense of being envious of someone who has something we do not have.
20:5 kuvailtaessa Jumalaa on erilainen kuin synnillisen ominaisuuden "kateellisuus" merkitys Gal. 5:20. Kun me käytämme sanaa "kateellinen", käytämme sitä tarkoittamaan kademielisyyttä sellaisen suhteen, joka jollakulla on, mutta joka puuttuu meiltä.

The qualities can be paraphrased as follows: a man should be patient and controlled in his demeanor, not filled with pride but of sober mental attitude, able to master his emotions, given to graciousness to others, able to patiently teach, not given to drunkenness or uncontrolled use of any of God's gifts, not prone to violence, not overly focused upon the details of life but focused upon God, not apt to be a hot-head or be thin-skinned so that he takes offense easily, and grateful for what God has given, rather than envious of what gifts others have received.
Siinä aiheena ovat seurakunnan johtajan ominaisuudet. Näiden samojen ominaisuuksien olisi syytä löytyä jokaisesta "Jumalan mielen mukaisesta miehestä". Nämä ominaisuudet voidaan ilmaista seuraavasti: hänen pitäisi olla kärsivällinen ja hallita hermonsa kaikissa tilanteissa, olla nöyrä eikä ylpeyden täyttämä, olla anteeksiantavainen toisia kohtaan, opettaa kärsivällisesti muita, välttää juopumista ja Jumalan lahjojen väärinkäyttöä, ei olla väkivaltainen, keskittyä elämässään Jumalaan eikä elämän mitättömiin pikkuasioihin, ei olla herkkä loukkaantumaan, olla kiitollinen Jumalalle elämäntilanteestaan sen sijaan, että olisi kateellinen muiden kyvyistä ja omaisuudesta.

Cody, the oldest, is wild and adventurous, but is envious of his brother Ezra, whom he believes is Pearl's favorite.
Luonteeltaan yksinkertainen, arka ja kateellinen sisaruksilleen, joita Zira suosii häntä enemmän.

In the beginning of the series, Caroline is shown as shallow, self-absorbed and envious of Elena.
Sarjan alussa Caroline oli itsekeskeinen, pinnallinen ja kateellinen Elenalle, sarjan kehittyessä Carolinesta on kuitenkin tullut ystävällisempi.

The then Burmese president Ne Win was envious of Thant's international stature and the respect that was accorded him by the Burmese populace.
Burmaa hallitsi sotilasjuntta, jonka päämies, kenraali Ne Win oli kateellinen Thantille tämän kansainvälisen uran vaiheista ja suosiosta Burmassa.