Similar context phrases
Translation examples
shares in the entity held by the entity or by its subsidiaries or associates; and
yhteisön tai sen tytär- tai osakkuusyritysten hallussa olevat yhteisön osakkeet; sekä
It called for the integration of Europe into a single political entity.
Politiikka johti yhteisöjen yhdistämiseen Euroopan yhteisöksi.
Instead, the Communists are portrayed as a whole entity without any personification.
Unitaarisena yhteisönä pidetään oikeushenkilöä, joka ei perustu osallisuuteen.
I've learned more from the songs than I've learned from any of this kind of entity.
Olen oppinut lauluista enemmän kuin mistään tuollaisista yhteisöistä.
All of the domains directly under .yu were reserved for legal entities only.
Kaikki .yu-tunnuksen alla toimivat tunnukset on varattu ainoastaan laillisille yhteisöille.
There is therefore an understanding and a considered will to devote itself to that entity.
Tällainen yksilö halusi varmasti tulla huomatuksi ja hänen asemansa yhteisössä tunnustetuksi.
Charitable organizations may not use any of its funds to profit individual persons or entities.
Yleishyödyllinen yhteisö ei voi käyttää edes osaa varoistaan perustajansa tai hänen läheistensä hyväksi.
The stock of Akiba Commercial Bank is privately owned by individuals and corporate entities including the following, as of 31 December 2016.
Veritas Eläkevakuutuksen omistavat pääsääntöisesti seuraavat säätiöt ja yhteisöt (Tilanne 31. toukokuuta 2017).
Institutional Observers are legal entities, or natural persons representing organisations, institutions or networks, which are actively involved in European legal development.
Oikeussubjekteja ovat luonnolliset henkilöt eli ihmiset sekä oikeushenkilöt, joita ovat erilaiset yritykset, yhteisöt ja julkisoikeudelliset tahot.
The former affects the balance sheet of a business or entity, and the latter affects the net income that they report.
Ennakkoperintärekisteri on Suomen verottajan ylläpitämä luettelo, johon voi ilmoittautua yritys, yhteisö tai luonnollinen henkilö, jolla on tarkoituksena hankkia tuloja.
Spoločnosť s ručením obmedzeným (abbreviation spol. s r. o. or s. r. o.; literal translation: "company with limited liability") is a Slovak law business entity, the legal structure for a private limited liability company.
Venäläisessä yhtiölainsäädännössä rajavastuuyhtiö on 'rajoitetun vastuun yhteisö' (Общество с ограниченной ответственностью, obštšestvo s organitšennoi otvestvennostju, ООО).
The service consists of the following entities: Gap Analysis
Palvelu koostuu seuraavista kokonaisuuksista:
Co-operative strength Better management of large entities.
Parempaa kokonaisuuksien hallintaa, poikkihallinnollisuutta, vaikuttavuutta.
Our measurement services consist of the following types of entities:
Palvelut Mittauspalvelumme muodostuvat seuraavanlaisista kokonaisuuksista:
It is the key to understanding nature’s entities.
Se on avain luonnon kokonaisuuksien ymmärtämiseen.
This allows them to battle increasingly more difficult demonic entities.
Tällöin suunnittelijat pystyvät keskittymään yhä suurempiin kokonaisuuksiin.
The only entity responsible for providing guidance for all other organizations.
Palveluntarjoaja on entiteetti joka välittää palveluja toisiin kokonaisuuksiin.
The more comprehensive the entity we want to analyse by measurements, the more data need to be aggregated.
Mitä laajempia kokonaisuuksia halutaan mittauksin selvittää, sitä enemmän joudutaan elementaarisia tietoja yhdistelemään.
We've mentioned that and we are close to being able to reveal at least one of the entities that is developing that for us.
Oleme maininneet siitä ja olemme lähellä paljastaa vähintään näistä meille kehittävistä kokonaisuuksista.
The Committee oversees the implementation of these three sanctions measures, considers names submitted for listing and de-listing, as well as any additional information on the listed individuals and entities.
Kirjaston avulla voidaan tehdä uusia näennäispalvelimia, asettaa palvelimen hakemistojen sekä kokonaisuuksien turvatasoja sekä tarkkailla lukuisia tietojoukkoja.
4 autonomous okrugs (autonomous districts): originally autonomous entities within oblasts and krais created for ethnic minorities, their status was elevated to that of federal subjects in the 1990s.
Neljä autonomista piirikuntaa (avtonomnyi okrug): alun perin alueiden ja aluepiirien sisäisiä kokonaisuuksia, jotka luotiin etnisiä vähemmistöjä varten.
Other philosophers contend that nouns do not always name entities, but that some provide a kind of shorthand for reference to a collection either of objects or of events.
Toiset filosofit taas ovat katsoneet, että jotkin käsitteet eivät viittaa sinänsä todellisiin asioihin vaan ne ovat enemmänkin vain viittauksia asioiden tai tapahtumien kokonaisuuksiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test