Translation for "enthroned" to finnish

Enthroned

• valtaistuimelle

Translation examples

valtaistuimelle

He was once enthroned here.
Hän istui kerran siellä valtaistuimella.

Yahweh sat enthroned at the Flood.
Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tul

September 12: Formal enthronement of the Emperor.
Keisari Meijiä edelsi valtaistuimella keisari Kōmei.

was forty yearsl old when he died, and Ahaziah was enthroned imme-
oli neljäkymmentä yearsl vanha, kun hän kuoli, ja Ahasja oli valtaistuimelle välittö-

was forty years" old when he died, and Ahaziah was enthroned imme-
oli neljänkymmenen vuoden "vanha, kun hän kuoli, ja Ahasja oli valtaistuimelle välittö-

«Jumala» was considered the male God who sits enthroned with a crown full of precious stones of about twelve pieces.
«Jumala» pidettiin miespuolinen Jumala, joka istuu valtaistuimella kruunu täynnä jalokivien noin kaksitoista kappaletta.

And they who know that Godˆ is enthroned in the human heart are destined to become like him — immortal.
Ja jotka tietävät, että Jumala istuu valtaistuimella ihmissydämessä, heistä on määrä tulla hänen kaltaisiaan – kuolemattomia.

In 1641, Daniel da Silva replaced Paulo and was immediately opposed by the newly enthroned King Garcia II of Kongo, who sought to replace him.
1641 Daniel da Silva korvasi Paulon maaherrana, ja hän sai välittömästi vastaansa juuri valtaistuimelle nousseen kuningas Garcia II:n, joka halusi nimittää uuden maaherran.

And, the phrase "Kimigayo" indicates our State, Japan, which has the Emperor enthroned as the symbol of the State and of the unity of the people by the consensus-based will of Japanese citizens.
Ja fraasi Kimi ga yo tarkoittaa valtiotamme, Japania, jonka valtaistuimella on keisari valtion ja kansan yhtenäisyyden symbolina Japanin kansalaisten konsensukseen pohjautuvan tahdon kautta.

When İbrahim was dethroned in 1648, the new grand vizier Sofu Mehmet Pasha faced the problem of bonus salaries (Turkish: culus bahşişi), the traditional salary paid to soldiers upon the enthronement of the new sultan.
Tuolloin valtaistuimella oli jo uusi sulttaani, Mehmed IV. Ibrahim oli jättänyt valtion kassan huonoon tilaan ja uudella suurvisiirillä Sofu Mehmed paššalla oli vaikeuksia maksaa perinteisiä vallanvaihdoksen yhteydessä maksettavia bonuksia (turk. culus bahşişi) janitsaareille.