Translation for "entheogens" to finnish

Entheogens

• enteogeeni
• entogeenit

Translation examples

enteogeeni

Thus, the term entheogen, derived from the Greek word entheos, which means "god within", was introduced by Ruck et al. and has seen increasing use.
Kreikan kielen sanasta "entheos" johdettu käsite "enteogeeni" otettiin käyttöön Ruckin ym. toimesta, ja sen käyttö on vähitellen yleistynyt.

Thus, an entheogen is a drug that causes one to become inspired or to experience feelings of inspiration, often in a religious or "spiritual" manner.
Täten enteogeeni tarkoittaa ainetta, joka tekee inspiroituneeksi, usein uskonnollisessa tai hengellisessä mielessä.

The word entheogen, on the other hand, which is often used to describe the religious and ritual use of psychedelic drugs in anthropological studies, is associated with the idea that it could be relevant to religion.
Käsitettä "enteogeeni", käytetään monesti kuvaamaan psykedeelien uskonnollista ja rituaalista käyttöä antropologisissa tutkimuksissa.

Some people argue that a religious setting should not be necessary for the legitimacy of hallucinogenic drug use, and for this reason also criticize the euphemistic use of the term "entheogen".
Monet ovat vaatineet hallusinogeenien käytön laillistamista muissakin konteksteissa kuin uskonnollisissa, ja kritisoivat tästä syystä kaunistelevaksi kokemaansa "enteogeeni"-käsitettä.

But no sooner had the term been invented, or Lewin complained that the word "does not cover all that I should wish it to convey", and indeed with the proliferation of research following the discovery of LSD came numerous attempts to improve on it, such as hallucinogen, phanerothyme, psychedelic, psychotomimetic, psychogenic, schizophrenogenic, cataleptogenic, mysticomimetic, psychodysleptic, and entheogenic.
LSD:n keksimisestä seuranneen tutkimuksen määrän kasvun seurauksena syntyi useita uusia käsitteitä laajentamaan aiempaa sanastoa, esimerkiksi "hallusinogeeni", "fanerotyymi", "psykedeeli", "psykotomimeetti", "psykolyytti", "skitsofrenogeeni", "kataleptogeeni", "mystikomimeetti", "psykodyslepti" ja "enteogeeni".