Translation for "enters" to finnish

Enters

• astuu
• tulee sisään

Translation examples

astuu

When we enter our place of Worship, we are entering the Holy of Holies.
Kun astumme palvontapaikkaamme, astumme Pyhien Pyhiin.

Enter a new dimension
Astu uuteen ulottuvuuteen

I entered another dimension:
astuin toiseen ulottuvuuteen:

(I enter another dimension)
(Astun toiseen ulottuvuuteen)

Entered into force on signature.
Astuu voimaan allekirjoitushetkellä.

Hit Enter after that.
Humauttaa astua sen jälkeen.

→ enter David Charles Shop
→ astua David Charles myymälä

Orest enters the palace.
Orestes astuu sisälle palatsiin.

With that I entered the shop.
Sitten astuin kauppaan.

Enter the world of timeless treasures.
Astu ajattoman aarteita.

These are due to enter service in 2015.
Aluksen pitäisi astua palvelukseen vuonna 2015.

Michael enters from the gauze and the show starts.
Pelaaja astuu kehikon sisälle ja peli alkaa.

A ballerina enters and tells them the delegates have arrived.
Sisään astuu mies, joka saa tanssijat katoamaan.

Creon enters, along with the chorus of Theban elders.
Näyttämölle astuu Kreon yhdessä Theban vanhimpien muodostaman kuoron (khoros) kanssa.

One cannot enter the fort, but one may walk around it.
Alueen ulkopuolelle ei saa mennä, mutta rajalinjalle saa astua.

She then enters the palace knowing that she cannot avoid her fate.
Lopulta hän astuu linnaan tietäen, ettei voi välttää kohtaloaan.

The temple contained a holy chamber into which only priests were allowed to enter.
Temppelin sisällä oli pyhä kammio, johon vain papit saivat astua.

Because they walked in disgrace, they could not enter the service of another lord.
Koska hiidet olivat kastamattomia, he eivät voineet astua pyhälle eli siunatulle maalle.

The doctor enters the room and finds Flor's uncle eating a turkey with great enthusiasm.
Kulkuri astuu sisään taloon, löytää rotan lastenhuoneesta ja ryhtyy tappelemaan jyrsijän kanssa.

Mia runs away and Zeke is caught by security and arrested for breaking and entering.
Zigzag astuu nastaan, varas pääsee pakoon sekä Tack pidätetään ja viedään palatsiin.

tulee sisään

Actor B enters.
Näyttelijä B tulee sisään.

Knock before you enter - Girl Skateboards
Koputa ennen kuin tulet sisään - Girl Skateboards

Open the door, enter the object and lock the door
Avaa ovi, tule sisään ja sulje ovi lukkoon

A Room in Macbeth's Castle. [Enter Lady Macbeth, reading a letter.
Huone Macbethin linnassa. (Lady Macbeth tulee sisään, kirjettä lukien.)

When he gets to the warehouse, he enters and looks around.
Kun hän pääsee varastolle, hän tulee sisään ja katsoo ympärilleen.

It is polite to take off your shoes when entering someone else’s home.
On kohteliasta ottaa kengät pois, kun tulee sisälle toisen kotiin.

24:31 and he said to him: “Enter, O blessed of the Lord.
31 Ja hän sanoi hänelle: "Tule sisään, sinä Herran siunattu.

After the measurement is completed, the meter will enter the site until the measurement shows zero.
Kun mittaus on päättynyt, mittari tulee sisään, kunnes mittaus osoittaa nollaa.

What happens when the street enters the house, or in this case, the m
Mitä tapahtuu, kun katu tulee sisään taloon, tai tässä tapauksessa sisään museoon?

Macbeth then enters and receives congratulations for his victory.
Macbeth tulee sisään kuuntelemaan kohtalonsa.