Translation for "enterprises operating" to finnish

Enterprises operating

• toimiville yrityksille
• toimivat yritykset

Translation examples

toimiville yrityksille

1) Compared to all enterprises operating in the industry.
1) Verrattuna kaikkiin toimialalla toimiviin yrityksiin.

Swissport is one of the enterprises operating on the ground level at the airport.
Swissport on yksi lentoaseman asematasoalueella toimivista yrityksistä.

Description: The structural business and financial statement statistics describe enterprises operating in Finland.
Kuvaus: Yritysten rakenne- ja tilinpäätöstilasto kuvaa Suomessa toimivia yrityksiä.

Finnfund uses a range of tools to finance enterprises operating in developing countries.
Finnfund rahoittaa kehitysmaissa toimivia yrityksiä monia eri välineitä käyttäen.

All of which is made possible by strong relationships with a unique regional environment, formed by enterprises operating in advanced mechanics, in industrial automation and manufacturing.
Kaikki nämä mahdollistavat vahvat suhteet ainutlaatuiseen alueelliseen ympäristöön, jonka muodostavat pitkälle kehitetyssä mekaniikassa toimivat yritykset, teollisuusautomaatio ja valmistus.

We make minority investments in small and mid-sized enterprises operating especially in rural areas in Russia and in industries with minimal government involvement. Our team comprises approx.
Teemme vähemmistösijoituksia pieniin ja keskisuuriin erityisesti Venäjän maaseudulla toimiviin yrityksiin lähes kaikilla toimialoilla, joissa valtion vaikutusvalta on mahdollisimman pieni.

According to a EU survey carried out by Statistics Finland the overall picture of innovation activities by enterprises operating in Finland in 2010 to 2012 was similar to what it had been before.
Innovaatiotoiminta yleisintä suurilla kansainvälisesti toimivilla yrityksillä Tilastokeskuksen toteuttaman EU-tutkimuksen mukaan Suomessa toimivien yritysten harjoittaman innovaatiotoiminnan yleiskuva oli vuosina 2010–2012 ede

One-third of enterprises operating on the domestic markets reported innovation activity related to products or processes, while the share of enterprises reporting similar innovation activity among those operating on international markets was 60 per cent.
Kotimaisilla markkinoilla toimivista yrityksistä kolmannes ilmoitti tuotteisiin tai prosesseihin liittyneestä innovaatiotoiminnasta, kun kansainvälisillä markkinoilla toimivista vastaava, innovaatiotoimintaa ilmoittaneiden osuus oli 60 prosenttia.

Close on 40 per cent of enterprises operating only on the domestic markets, reported innovation activity related to products and processes in 2012 to 2014 and nearly one-third reported adoption of non-technological innovations.
Ainoastaan kotimaisilla markkinoilla toimivista yrityksistä vajaa 40 prosenttia ilmoitti vuosina 2012–2014 tuotteisiin ja prosesseihin liittyvästä innovaatiotoiminnasta ja vajaa kolmannes ei-teknologisten innovaatioiden käyttöönotosta.

– having regard to its resolution of 15 January 1999 on EU standards for European enterprises operating in developing countries: towards a European Code of Conduct(1), which recommends creating a European Model Code of Conduct supported by a European Monitoring Platform,
– ottaa huomioon 15. tammikuuta 1999 antamansa päätöslauselman EU:n normeista eurooppalaisille kehitysmaissa toimiville yrityksille (kohti eurooppalaisia menettelysääntöjä)(1), ja siihen sisältyneen suosituksen eurooppalaisen seurantafoorumin tukeman eurooppalaisten yritysten menettelysääntöjen mallin luomisesta,