Translation for "ensemble" to finnish

Ensemble

noun

• kokonaisuus
• yhtye
• asukokonaisuus
• yhteissoitto
• puku
• yhteisesitys

Translation examples

kokonaisuus noun

One example - the ensemble of Peterhof.
Yksi esimerkki - kokonaisuus Pietarhovin.

Breed spesific ensemble and very beautiful colour.
Erittäin kauniin värinen, rodunomainen kokonaisuus.

Niqāb Poll Results for Ensemble voters
Niqāb Poll Results for kokonaisuus äänestäjät

Abortion Poll Results for Ensemble voters
Abortti Poll Results for kokonaisuus äänestäjät

Euthanasia Poll Results for Ensemble voters
Eutanasia Poll Results for kokonaisuus äänestäjät

Everything to create that unique ensemble
Kaiken tarkoituksena on luoda uniikki kokonaisuus.

Drug Policy Poll Results for Ensemble voters
Huumepolitiikka Poll Results for kokonaisuus äänestäjät

Death Penalty Poll Results for Ensemble voters
Kuolemanrangaistus Poll Results for kokonaisuus äänestäjät

The Bauska Castle ensemble consists of two sections.
Bauskan linnan kokonaisuus koostuu kahdesta osasta.

Pampulha Modern Ensemble, Brazil - Location: Belo Horizonte
Pampulhan moderni kokonaisuus, Brasilia - Sijainti: Belo Horizonte

After the ensemble moved to the new building in 1985, demolition of the almost 120-year-old building began almost immediately.
Kun kokonaisuus oli muutettu uuteen rakennukseen 1985, lähes 120-vuotiaan rakennuksen purku aloitettiin lähes välittömästi.

yhtye noun

Ensembles School of Music ensembles are committed to the highest standards of performance.
yhtyeet School of Music yhtyeitä ovat sitoutuneet korkeimpia suorituskykyä.

Radio Rewrite for ensemble (2012)
Radio Rewrite yhtyeelle (2012)

The Ensemble of the Year was chosen in 1980 – 1983 from the ensembles attending the camp.
Leirille osallistuneista yhtyeistä valittiin vuosina 1980–1983 Vuoden yhtye, joiden joukkoon kuuluvat mm.

My newer ensemble, the duo SUSANNA
Uudempi yhtyeeni Duo SUSANNA

Singer of the Ensemble Marina Batrakova
Yhtyeen laulusolisti Marina Batrakova

free for the ensembles, observers 10 €
yhtyeille ilmainen, passiivioppilaat, 10 €

The Contest is divided into two categories: 1) ensembles performing acoustically; and 2) ensembles performing with electronic amplification.
Kilpailu jakautuu kahteen sarjaan: 1) akustiset yhtyeet ja 2) sähköisesti vahvistetut yhtyeet.

Tehillim for voices and ensemble (1981)
Tehillim lauluäänille ja yhtyeelle (1981)

City Life for amplified ensemble (1995)
City Life vahvistetulle yhtyeelle (1995)

The Beledi Ensemble in concert.
Yhtye sovitti kappaleen yhdessä.

Wind Ensemble received second place overall.
Yhtyeen kotimaassa se ylsi toiseksi.

Every clubhouse has its own ensemble.
Kaikki kappaleet ovat yhtyeen omia.

Since 1976 Juventas New Music Ensemble
Vuonna 2015 yhtye äänitti uutta musiikkia.

The show consists of an ensemble cast.
Kappale on koko yhtyeen yhdessä säveltämä.

The ensemble continued to tour internationally in 2011.
Yhtye aloitti kiertueensa uudelleen vuonna 2011.

The ensemble composes much of their own music.
Elokuvassa kuullaan paljon yhtyeen omaa musiikkia.

Until 2013, the ensemble was known as "Uusinta Chamber Ensemble", or "Uusinta-kamariyhtye" in Finnish.
Vuoteen 2013 saakka yhtye tunnettiin nimellä ”Uusinta-kamariyhtye”, englanniksi "Uusinta Chamber Ensemble".

asukokonaisuus noun

Whoopi Goldberg, CFDA Fashion Awards - Whoopi Goldberg's over-the-top, God-awful pink Christian Siriano ensemble was just too much.
Whoopi Goldberg, CFDA Fashion Awards - Whoopi Goldbergin överi, kammottava pinkki Christian Sirianon asukokonaisuus oli vain liikaa.

yhteissoitto noun

interpretation (tempo, dynamics, rhythm, ensemble, emotionality)
interpretaatio (dynamiikka, tempo, rytmi, yhteissoitto, emotionaalisuus)

The first two quartets, Snow Flurry and Faux Bourdon, polish the traditional ensemble-playing skills, such as playing in exact rhythm and in tune. The third quartet, Cliché, leads the flautists to contemporary music, effects and ensemble-playing without rhythmical pulse.
Kaksi ensimmäistä kvartettoa Lumituisku ja Faux bourdon hiovat perinteisempiä perustaitoja yhteissoitossa, kuten rytmien tarkkuutta ja puhtautta, kun taas kolmas kvartetto Cliché ohjaa huilistit uudemman musiikin efektirikkaaseen sointimaailmaan ja yhteissoittoon ilman rytmistä pulssia.

The talented musicians and ensembles are brought up especially in different educational institutions of which many have the possibility to graduate from a jazz programme.
Muusikoiden taidot ja yhteissoitto hioutuvat huippuunsa etenkin erilaisissa opetuslaitoksissa, joista monista on mahdollisuus valmistua jazzlinjalta.

Bachelor’s studies During the first three years of studying for the bachelor’s degree, you will not only study your main instrument and ensemble playing, but also musical perception skills, music history and pedagogy.
Kandidaattivaihe Ensimmäisen kolmen vuoden aikana opiskelet pääinstrumenttisi ja yhteissoiton lisäksi musiikin hahmotustaitoja, musiikin historiaa ja pedagogiikkaa.

Half of its current musicians were founding members, and this continuity is well apparent in the orchestra’s sound and in its much-acclaimed ensemble work.
Puolet muusikoista oli ollut mukana orkesterin perustamisesta lähtien, ja tämä jatkuvuus kuului sekä orkesterin soinnissa että paljon kiitosta saaneessa hioutuneessa yhteissoitossa.

We welcome all interested music students and young professionals, both composers and musicians to deepen their knowledge of the classics of contemporary music and enhance their skills in composition, ensemble playing and improvisation
Toivotamme tervetulleiksi musiikin ammattiopiskelijat ja nuoret ammattilaiset, sekä säveltäjät että muusikot perehtymään nykymusiikkiohjelmistoon sekä kehittämään taitoja sävellyksen, yhteissoiton ja improvisaation aloilla.

puku noun

Whether paired with casual denim or a tailored suit, there is no doubt that the hand stitched crystals and beads that decorate this loafer will add a touch of luxe to your ensemble.
Olipa pariksi rento denim tai räätälöity puku, ei ole epäilystäkään siitä, että käsin ommeltu kristalleja ja helmiä, jotka koristavat tämän tyhjäntoimittaja lisää ripa