Translation for "enquiring" to finnish

Enquiring

adjective

• tiedonhaluinen
• tutkiva
• kysyvä

Translation examples

tutkiva adjective

And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
Ja kun he tutkivat ja tiedustelivat, niin sanottiin: "Gideon, Jooaan poika, on sen tehnyt".

kysyvä adjective

Lento sees a change in attitude towards wood construction also in construction companies, as they increasingly enquire about alternative solutions. “There is now a receptiveness towards the use of wood, with growing interest in alternative solutions and production methods.
Lento tunnistaa asenteiden muutosta puurakentamista kohtaan myös rakennusliikkeissä, jotka kysyvät yhä enemmän vaihtoehtoisia ratkaisuja. – Nyt on ilmassa avoimuutta puun käytölle, kun kysytään uusia vaihtoehtoisia ratkaisuja ja tuotantotapoja. Kiinnostus puun käyttöä kohtaan kasvaa asenteiden muutoksen myötä ja halusta uudistua.

We only collect and use the data that your Internet browser automatically transfers, such as the IP address of the enquiring computer, type, language and version and operating system of the Internet browser You use, the pages viewed, date and time of the visit to our website, time difference from Greenwich Mean Time (GMT), volume of data transferred and access status/HTTP status code.
Keräämme ja käytämme ainoastaan niitä tietojasi, jotka Internet-selaimesi välittää automaattisesti, kuten kysyvän tietokoneen IP-osoite, käyttämäsi Internet-selaimen tyyppi, kieli sekä versio ja käyttöjärjestelmä, käytetyt sivut, verkkosivustollamme käynnin päiväys ja kellonaika, aikavyöhyke-ero Greenwichin aikaan (GMT), siirretty tietomäärä sekä käyttöstatus/HTTP-statuskoodi.