Translation for "enquires" to finnish

Enquires

• tiedustelut
• tiedustelee

Translation examples

tiedustelut

Polite small talk enquiring about the other person's well-being
Kohteliasta small talkia, tiedustelu henkilön voinnista

Polite small talk enquiring about the other person's well-being Gut, danke.
Kohteliasta small talkia, tiedustelu henkilön voinnista Gut, danke.

Please send your enquir
Lähetä tiedustelu lista meidän postilaatikkoon [email protected] tai [email protected] varten lainaus, tilaukset, näytteet ja muut asiat, me yritämme parhaamme tehdä yhteistyötä kanssanne!

You can send enquires and feedback on Sortti Stations to our Customer Service:
Tiedustelut ja palautteet Sortti-asemista voit lähettää asiakaspalveluumme:

Through Lupapiste service you can enquire about your construction project in all of the municipalities in Finland.
Lupapisteen kautta voit jättää tiedustelun rakennushankkeeseesi liittyen kaikissa Suomen kunnissa.

All enquires and requests for tendering for Amitec process piping and mechanical installations and services:
Tiedustelut ja tarjouspyynnöt liittyen Amitec putkisto- ja mekaaniset urakat sekä Service palveluihin:

The material on the Web Site is intended solely for individuals enquiring about its products or services.
Verkkosivuston aineisto on tarkoitettu ainoastaan yksityishenkilöiden suorittamaan sivuston tuotteiden ja palveluiden tiedusteluun.

The material on the Web Site is intended solely for individuals enquiring about vippharmacy.net’s products or services.
Aineisto Web-sivusto on tarkoitettu ainoastaan yksityishenkilöiden tiedustelun noin vippharmacy.net n tuotteita tai palveluja.

Over the reviewed year, approximately 11,000 enquires were answered via email, by telephone and through social media.
Vuoden aikana sähköpostitse, puhelimitse ja sosiaalisen median kautta vastattiin yhteensä noin 11 000 tiedusteluun.

The material on the Web Site is intended solely for individuals enquiring about potensmedisin.com’s products or services.
Aineisto Web-sivusto on tarkoitettu ainoastaan yksityishenkilöiden tiedustelun noin potensmedisin.com n tuotteita tai palveluja.

tiedustelee

if they enquired about Muhammad.
jos he tiedusteli Muhammad.

Please enquire about
Tiedustele myös viiniä ja oliiviöljyä maistaa.

Enquire about our competitive prices here.
Tiedustelethan kilpailukykyisiä hintojamme täältä.

Special rates available for longer stays - please enquire.
Erikoishinnat käytettävissä pidempään oleskeluun - tiedustele.

Pickup possible (15 Euros), please enquire up front.
Pickup mahdollista (15 euroa), tiedustele edessä.

Please enquire about the sessions involving two or even three Mistresses.
Tiedustele kahden tai jopa kolmen Valtiattaren

56 And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.
56 Niin kuningas sanoi: ”Tiedustele sinä, kenen poika nuorukainen on.”

At the same time, I enquired whether Jotel had identi
Samalla tiedustelin, mitä kehitettävää Jotel näkee meidän toiminnassamme ja saimmekin hyvää palautetta”, Jarmo muistelee.

Niccolo was incredibly responsive and helpful from the moment I enquired about the villa.
Niccolo oli uskomattoman herkkä ja avulias siitä hetkestä tiedustelin Villa.

She did not reply when enquired about the celebrity status of her new lover.
Hän ei vastannut kun tiedusteli julkkis tilasta hänen uusi rakastaja.