Translation for "engraved on" to finnish

Engraved on

• kaiverrettu
• kaiverrettu päälle

Translation examples

kaiverrettu

Serial and reference engraved on lugs
Serial ja viite kaiverrettu korvakkeita

Engraved on the black and white tachometer bezel.
Kaiverrettu mustavalkoinen kierroslukumittari kehys.

Detailed logo, serial number engraved on the back.
Yksityiskohtaiset logo, sarjanumero / mallinumero kaiverrettu pankki

* Detailed logo,serial/model number engraved on the bank.
* Yksityiskohtainen logo, sarjanumero / mallinumero kaiverrettu pankki.

The added inscription of “Paneristi” is engraved on the locking lever and the inscription PANERISTI.COM 15TH ANNIVERSARY is engraved on the back of the timepiece.
"Paneristi" lisätty kirjoitus on kaiverrettu lukitusvipua ja PANERISTI.COM 15TH ANNIVERSARY on kaiverrettu takana kello kirjoitus.

The number 666 was engraved on the forehead of this man.
Luku 666 oli kaiverrettu miehen otsaan.

"Hawks' names engraved on Stanley Cup".
Luettelossa ovat Stanley Cup -pokaaliin kaiverrettujen pelaajien nimet.

Thus, his name was not engraved on the Stanley Cup.
Hänen nimeään ei myöskään ole kaiverrettu Stanley Cup -pokaaliin.

Although he did not qualify to have his name engraved on the Cup, he was nonetheless included in the team's celebratory picture.
Vaikka hänen nimeään ei kaiverrettu pokaaliin, hän oli kuitenkin mukana Kingsin joukkuekuvassa.

There is also a Talmudic tradition that the image of Jacob is engraved on the moon, although no such mention appears in the Torah.
Talmudissa esiintyy myös perimätieto, jonka mukaan Jaakobin kasvonpiirteet olisi kaiverrettu Kuuhun, vaikka Raamatussa ei missään niin kerrota.

The symbol of the Phi Beta Kappa Society is a golden key engraved on the obverse with the image of a pointing finger, three stars, and the Greek letters from which the society takes its name.
Phi Beta Kappan tunnus on kultainen avain, johon on kaiverrettuna kolme tähteä, kirjaimet ΦΒΚ ja osoittava sormi.

A message consisting of a set of ten guidelines or principles is engraved on the Georgia Guidestones in eight different languages, one language on each face of the four large upright stones.
Kiviin kirjoitettu viesti koostuu kymmenestä ohjeesta tai periaatteesta, ja se on kaiverrettu monumenttiin kahdeksalla kielellä, yksi kieli jokaista kivenlaitaa kohden.

In December 2004, Apple unveiled its first limited edition iPods, with either Madonna’s, Tony Hawk’s, or Beck’s signature or No Doubt's band logo engraved on the back for an extra US$50.
Joulukuussa 2002 Apple julkaisi rajoitetun määrän toisen sukupolven iPodeja, joko Madonnan, Tony Hawkin tai Beckin nimikirjoituksella taikka No Doubtin bändin logolla, kaiverrettuna laitteen taakse.

kaiverrettu päälle

Bracelet: Polished stainless link bracelet with Breitling engraving and fold-in clasp with Breitling 1884 and logo engraved on top
Rannekoru: Kiillotettu ruostumaton linkki rannekoru Breitling kaiverrus ja taita-in lukko Breitling 1884 ja logo kaiverrettu päälle