Translation for "engage in dialogue" to finnish

Engage in dialogue

• käydä vuoropuhelua

Translation examples

käydä vuoropuhelua

It is important to engage in dialogue together.
On tärkeää käydä vuoropuhelua yhdessä.

The purpose of the event is to engage in dialogue between the researchers, the organizations and people with disabilities in the project.
Tapahtuman tarkoitus on käydä vuoropuhelua hankkeessa esiin nostettavista teemoista tutkijoiden, järjestöjen ja vammaisten ihmisten välillä.

The goals are to engage in dialogue with them and ensure they are aware of the European Parliament’s decisions that affect them.
Tavoitteena on käydä vuoropuhelua sidosryhmien kanssa ja varmistaa, että ne ovat tietoisia niihin vaikuttavista Euroopan parlamentin päätöksistä.

A work of art could be approached like a new acquaintance, someone with whom to engage in dialogue, so that we get to know that person better.
Taideteosta voisikin ajatella mahdollisuutena tutustua uuteen tuttavuuteen, jonka kanssa käydään vuoropuhelua, jotta vieras opittaisiin tuntemaan.

Themes of current interest include issues relating to the cyber operating environment, where we have an interest in engaging in dialogue and developing cooperation.
Ajankohtaisena kiinnostavana teemana nostaisin esiin kyber-toimintaympäristöön liittyvät kysymykset, joissa meillä on intressi käydä vuoropuhelua ja kehittää yhteistyötä.

People with autism can not engage in dialogue with others.The conversation is mainly based on the monologue of the patient, who can not read non-verbal signs
autistisia voi käydä vuoropuhelua muiden kanssa.Keskustelu perustuu pääosin monologi potilaan, joka ei osaa lukea sanatonta merkkejä

Directors-general of sport organisations from EU member states will meet to address topical issues in the field of sport and physical activity and to engage in dialogue with the European sport sector.
Euroopan unionin jäsenmaiden urheilualan toimialajohtajat kokoontuvat keskustelemaan liikunnan ja urheilun ajankohtaisista teemoista. Kokouksen yhteydessä käydään vuoropuhelua eurooppalaisen urheilusektorin kanssa.

The Council welcomes the increased willingness of the Uzbek authorities to engage in dialogue with the EU, and t
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Uzbekistanin viranomaisten lisääntyneen halukkuuden käydä vuoropuhelua EU:n kanssa sekä EU:n ja Uzbekistanin välisissä suhteissa tämän vuoden aikana tapahtuneen myönteisen kehityksen, johon kuuluvat: asiantuntijaneuvottelujen kahden kierroksen pitäminen Andizanin tapahtumien johdosta, EU:n ja Uzbekistanin välisen ihmisoikeusvuoropuhelun ensimmäinen kierros, Uzbekistanin viranomaisten sitoumus jatkaa säännöllisesti tätä vuoropuhelua ja ihmisoikeuksien puolustajien Umida Niazovan ja Gulbahor Turaevan ehdollinen vapauttaminen.

In addition, the program Prey allows you to engage in dialogue with the thief and ask him to return the stolen anonymous for a small fee by sending a message through a special form, which will beis displayed on the desktop PC missing.
Lisäksi ohjelma Prey voit käydä vuoropuhelua varas ja pyytää häntä palaamaan varastettu anonyymi pientä maksua lähettämällä viestin kautta erityisellä lomakkeella, joka onnäkyy pöytätietokoneen puuttuvat.

Consultations with national (and regional) parliaments, local authorities, social partners and other stakeholders will need to be pursued, particularly where there has not been sufficient time during the preparation of the programmes to receive input and engage in dialogue[12
Keskusteluita kansallisten (ja alueellisten) parlamenttien, paikallisten viranomaisten, työmarkkinaosapuolten ja muiden sidosryhmien kanssa on jatkettava, erityisesti silloin, kun ohjelmien valmisteluvaiheessa ei ole ollut käytettävissä riittävästi aikaa koota kannanottoja ja käydä vuoropuhelua.[12