Translation for "energy saving investments" to finnish

Energy saving investments

• energiansäästöinvestointeihin
• energiansäästöinvestointeja

Translation examples

energiansäästöinvestointeihin

During 2013, a total of approximately 30 energy savings investments were carried out in Ilmarinen’s buildings.
Vuoden 2013 aikana Ilmarisen kiinteistöissä toteutettiin noin kolmekymmentä energiansäästöinvestointia.

+ The government offers support for energy efficiency audits (40–50%) and energy saving investments (15–20%).
+ Valtiovalta tarjoaa tukea energiatehokkuusselvityksiin (40–50 %) sekä toteutettaviin energiansäästöinvestointeihin (15–20 %).

+ State aid easier to obtain for energy investments: for energy efficiency audits (40–50%) and energy saving investments (15–20%)
+ Energiainvestointeihin on helpompi saada valtion tukea: energiatehokkuusselvityksiin (40–50 %) sekä energiansäästöinvestointeihin (15–20 %)

The alternative economic decisions of carbon trading experiments - either to make an energy saving investment at their own mill and sell surplus emission allowances to other mills, or to buy lacking allowances up to the emission constraint - was not easy to enforce profitably for most non-specialists. However, as a training tool to educate people on the economic aspects of global warming, experiments are justified.
Ei-asiantuntijoiden täytyi valita pelaamissaan hiilikauppakokeissa kahden eri vaihtoehdon välillä – joko tehdä energiansäästöinvestointi omalla tehtaalla ja myydä näin saadut ylimääräiset päästöoikeudet muille tehtaille – tai ostaa päästörajoitteen täyttämiseksi vaadittavat päästöoikeudet muilta tehtailta. Useimmille kokeisiin osallistuneille opiskelijoille ei ollut helppoa saavuttaa taloudellisesti kannattavaa tulosta edustamansa puuta jalostavan ja päästökauppaan osallistuvan tehtaan kannalta. Kuitenkin yleisesti voidaan todeta, että kokeet ovat perusteltuja kasvihuoneilmiöön liittyvien taloudellisten seurausten osoittamiseksi ihmisille.