Translation for "endowment" to finnish

Endowment

noun

• lahjoitusvarat
• lahjarahasto
• lahjoitus
• lahjakkuus

Translation examples

lahjoitusvarat noun

Fundraising for an endowment fund is in progress.
Varainhankinta lahjoitusvarat rahasto on käynnissä.

He BMW 5 Series It boasts a large endowment of active safety.
BMW 5-sarjan Siihen kuuluu suuri lahjoitusvarat aktiivisen turvallisuuden.

Donate for charity endowment of IslamHouse projects (from inside Saudi Arabia only)
Lahjoita hyväntekeväisyyteen lahjoitusvarat IslamHouse hankkeiden (Vain Saudi-Arabian sisältä) Kokeil

With the creation of this endowment, I am truly privileged to be able to lend my assistance to those efforts.
Perustamalla tämän lahjoitusvarat Olen todella etuoikeutettu pystyy lainaamaan minun apua näitä pyrkimyksiä.

The endowment that is being built up will be invested specifically in promoting an excellent atmosphere in which to research, study, think, and create.
Lahjoitusvarat, jota rakennetaan investoidaan erityisesti edistämisessä erinomaisen tunnelman tutkimukseen, opiskella, ajatella ja luoda.

This will contribute to the endowment of your problems and presently known that game missions may not be as difficult.
Tämä edistää lahjoitusvarat ongelmia ja tällä hetkellä tiedossa, että peli tehtäviä ei voi olla niin vaikeaa.

The state constitution of 1876 had provided an endowment and, five years later, the state legislature established a campus at Austin, Texas.
Valtion perustuslaki 1876 oli antanut lahjoitusvarat, ja viisi vuotta myöhemmin, valtion lainsäätäjä on perustanut kampuksella Austin, Texas.

Of tourist apartments I shot it several, but one complete with a similar endowment (including kitchen accessories), I had never seen.
Of turistihuoneistot ammuin sen useita, mutta yksi jossa on samanlainen lahjoitusvarat (kuten keittiö tarvikkeet), en ollut koskaan nähnyt.

During the same period, a remarkable increase in revenue from voluntary giving has helped to move the University's endowment to approximately $1.4 billion, among the 50 largest in the nation.
Samana aikana, merkittävä kasvu tuloja vapaaehtoiseen antaminen on auttanut siirtämään yliopiston lahjoitusvarat noin $ 1,4 miljardia 50 suurimman kansakunnan.

Today, Goethe University is one of the only universities in Germany that enjoys significant public funding alongside administrative autonomy and the ability to create a private endowment.
Tänään, Goethe University on yksi ainoa yliopistojen Saksassa, joka nauttii merkittävää julkista rahoitusta ohella hallinnollisen itsenäisyyden ja kyky luoda yksityisen lahjoitusvarat.

lahjarahasto noun

That’s why we have been supporting the Endowment fund against corruption since 2012.
Tästä syystä olemme vuodesta 2012 asti tukeneet korruption vastaista lahjarahastoa.

The award was endowed by Walter and Doris Neustadt of Ardmore, Oklahoma to ensure the award in perpetuity.
Palkinnon jatkuvuuden varmistaa Ardmoressa Oklahomassa sijaitseva Walter ja Doris Neustadtin lahjarahasto, ja palkinto on nimetty tämän perheen mukaan.

lahjakkuus noun

They all functioned and was endowed with a unique talent.
He kaikki toimivat ja heille annettiin ainutlaatuinen lahjakkuus.

Man’s natural endowment of talent and ability should be chiefly devoted to the development and ennoblement of his higher powers of mind and spirit.
Ihmisen luonnolta saaman varustuksen osana olevat lahjakkuus ja kyvykkyys tulisi omistaa etupäässä hänen korkeampien mielen ja hengen kykyjensä kehittämiseen ja jalontamiseen.