Translation for "ending" to finnish

Ending

noun

• loppu
• pääte
• päätös

Translation examples

loppu noun

Faith ends, love ends, honesty ends.
Usko loppuu, rakkaus loppuu, rehellisyys loppuu.

Elmers end Airport, Elmers end Downtown, Port of Elmers end, Elmers end hotel delivery.
Elmers loppuun Airport, Elmers loppuun Downtown, Port of Elmers loppuun, Elmers loppuun hotel delivery.

Bourne end Airport, Bourne end Downtown, Port of Bourne end, Bourne end hotel delivery.
Bourne lopussa Airport, Bourne lopussa Downtown, Port of Bourne lopussa, Bourne lopussa hotel delivery.

Table at the end: through the end of
Lopussa olevasta taulukosta: kautta loppuun

End of line is not end of story
Linjan loppu ei ole tarinan loppu

1884 End of year: The end of university studies.
1884 Vuoden loppu: Yliopisto-opintojen loppu.

Therefore, the early retirement aid will end at the end of 2018.
Siksi luopumistukijärjestelmä loppuu vuoden 2018 lopussa.

The game ends.
Kuinka Peli loppuu?

At the end of the initial month, the loan was extended until the end of the season.
Elokuun lopussa lainaa jatkettiin kauden loppuun asti.

Food at an end.
Lopulta ruoka loppui.

Lautloses Ende einer Ära.
Ja suutelevat lopusta.

They end their feud.
Lopuksi survos siivilöidään.

pääte noun

The N-ending can show:
Pääte N voi osoittaa:

Temporary storage is ended either
Väliaikainen varastointi päätetään joko

when released, end the region selection.
vapauttamalla: päätetään alueen valinta.

If the noun or pronoun has an N-ending, the apposition should also have that ending (except for ambaŭ, which can never have an N-ending).
Jos substantiivilla tai pronominilla on N-pääte, niin silloin myös appositiolla tulee olla tuo pääte (paitsi ambaŭ, jolla ei koskaan voi olla N-päätettä).

In any case, the A-ending is always placed only at the end.
Joka tapauksessa A-pääte lisätään vasta viimeiseksi.

This ending is added to verbs in Trio.
Pääte lisätään trion kielessä verbeihin.

The transit procedure is ended according to standard instructions.
Passitus päätetään normaalien päättämisohjeiden mukaan.

BibTeX bibliography file names usually end in .bib.
Tämän luettelotiedoston pääte on yleensä .bib.

The N-ending is ordinarily used to show measure.
Tavallisesti käytetään N-päätettä osoittamaan mittaa.

The imperative takes imperative endings.
Imperatiivissa käytetään päätettä -ez.

This is hollowed out and closed at both ends.
Pääte -e korvataan päätteellä -i molemmissa suvuissa.

However, by the end of the fourth book, he is back with Charlie.
Viidennen kauden alussa Charlien turvaluokitus kuitenkin päätetään palauttaa.

Salts of carboxylic acids are named by writing the name of the cation followed by the name of the acid with the –ic acid ending replaced by an –ate ending.
Aldaarihappojen nimet johdetaan vastaavien happojen nimistä korvaamalla nimien pääte -oosi päätteellä -aarihappo.

The infinitive of a verb ends in ן- -n or, in some cases, ען- -en.
Suomessa genetiivin pääte on yksikössä -n ja monikossa -in, -en, -den, -ten tai -tten.

In Chinese, adverbs end in the word "地（的）", of which the English equivalent is "-ly".
Englannin kielessä gerundi ilmaistaan päätteellä ’-ing’, jota monessa tapauksessa vastaa suomen kielessä pääte ’-minen’.

He eventually realized that even though he can see the future, he can't prevent it from ending as well.
Vaikka joka aamu olemme nähneet auringon nousevan, emme voi päätellä niin tapahtuvan myös huomenna.

päätös noun

Nice end for the summer!
Hieno päätös kesälle!

The incandescent light bulb – end of an era
Hehkulamppu – yhden aikakauden päätös

It was a perfect ending to a perfect weekend.
Se oli täydellinen päätös täydelliselle viikonlopulle.

It was the perfect end to a perfect ride.
Se oli täydellinen päätös täydelliselle ajoreissulle.

31.01.2009 - End of season and new version 3.0
31.01.2009 - Kauden päätös ja uusi versio 3.0

1) It signaled the end of His earthly ministry.
1) Se oli päätös hänen maanpäälliselle toiminnalleen.

For this end, the Junta would need to create an espionage network.
Päätös edellyttää MS-liiton perustamista.

The network's syndication agreement for Cheaters ended in December 2012.
Päätös kanavanippuun myönnetystä verkkotoimiluvasta tehdään joulukuussa 2012.

However this formal recognition did not signal the end of court intrigues.
Tämä virallinen päätös ei kuitenkaan lopettanut hovi­juonitteluja.

1186 BC: End of the Nineteenth dynasty of Egypt, start of the Twentieth Dynasty.
1186 eaa.: Egyptin 19. dynastian päätös ja 20. dynastian alku.

Before the end of October, Pinchot's party departed Tahiti and then returned by steamer to San Francisco.
Kolumbian hallituksen päätös lähettää joukkoja Tumacoon vuoden 2015 lopulla sai turistit palaamaan Tumacoon.

Even the smallest error in an answer (for example: not pronouncing a letter at the end of the word) renders the answer incorrect.
Liiallinen sitoutuminen (escalation of commitment): Kykenemättömyys kumota päätös sen osoittautuessa vääräksi.

A relatively quiet period for Moscow was ended by the Black Death that claimed the lives of Simeon and his sons in 1353.
Tämä taistelu oli päätös Bretagnen pitkälle perimyssodalle ja päättyi Guéranden rauhaan vuonna 1365.