Translation examples
Nordics encounter holiday club dealers generally in Spain.
Pohjoismaalainen kohtaa lomaklubikauppiaan yleensä Espanjassa.
Resistance to macrolide antibiotics is often encountered.
Mikrobilääkeherkkyysmäärityksen kohteena ovat usein antibioottirestistentit bakteerit.
Bobo tries to save Zubin, when he encounters Tamara.
Aragorn parantaa Éowynin, ja hän kohtaa Faramirin.
They then encounter Riva, who explains what happened to Navin.
Sayid kohtaa Benin, joka kertoo hänelle kuka murhasi Nadian.
Haroun encounters a warrior who is fighting his own shadow.
Vegeta kohtaa Zarbonin, joka pystyy lyömään Vegetan toisella muodollaan.
In several Don Rosa stories, Scrooge McDuck encountered historical people.
Useissa Don Rosan tarinoissa Roope kohtaa nuoruudessaan merkittäviä historiallisia henkilöitä.
Smith departs to explore the wilderness and encounters Pocahontas.
Smith poistuu paikalta mennäkseen tutkimaan Uuden maailman erämaita ja kohtaa lopulta Pocahontasin.
Fistfights broke out whenever striking workers and strikebreakers encountered one another.
Kukon ruhon osat haudattiin siihen kohti, missä työntekijät kohtasivat toisensa.
Each attempt to answer the mind–body problem encounters substantial problems.
Jokainen yllä esitetty ratkaisuvaihtoehto mielen ja ruumiin ongelmaan kohtaa joitakin ongelmia.
He then encounters Meganyan, who tells him that Yo-Kai are real.
Sitten hän kohtaa Meganyanin, joka kertoo hänelle Yo-kain olevan aito.
When he gets to the key landmark, he encounters Covin, who pulls a gun on him.
Alakannella Colleen kohtaa Sunin, joka osoittaa häntä aseella.
• Grain density can be calculated for each lithotype encountered
• raetiheys voidaan laskea jokaisesta löydetystä litotyypistä
You will then encounter a ransom note, and it will explain what is going on.
Jos et ymmärrä, mitä on tekeillä, laski lunnasvaatimuksen pitäisi selittää kaiken.
For a young seaman it was fascinating to monitor the movement of the 350 meter long tanker encountering the high seas off the African continent’s southern tip.
Nuorelle merimiehelle oli kiehtovaa seurata kuinka 350-metrinen tankkeri nousi ja laski korkeassa aallokossa Afrikan mantereen eteläkärkeä ympäröivillä merialueilla.
while drilling in medium hard and soft formations as are usually encountered in coal areas(sand stone, shale and coal)it is seen that, in deeper holes, more time is spend in hoisting and lowering of drill string, for taking out core sample after every three meter run in comparison to the time spend in cutting the three meter depth.
porauksen keskipitkän kova ja pehmeä kokoonpanot ovat yleensä kohdanneet hiilen alueilla (hiekka kivi, liuske ja hiili) nähdään, että syviä reikiä, enemmän aikaa on viettävät nostetaan ja lasketaan po
Jesus, putting his hand on Nathaniel’s shoulder, said: “My friend, it is not strange that you should encounter perplexity in your attempt to grasp the meaning of my spiritual teachings since you are so handicapped by your preconceptions of Jewish tradition and so confused by your persistent tendency to interpret my gospel in accordance with the teachings of the scribes and Pharisees.
Laskien kätensä Natanaelin olalle Jeesus sanoi: "Ystäväni, ei ole kummallista, jos satutkin joutumaan ymmälle yrittäessäsi käsittää hengellisten opetusteni merkitystä, sillä siinä määrin pahasti sinua haittaavat juutalaisen perinteen mukaiset ennakkokäsitykset ja siinä määrin pahasti sinua hämmentää itsepintainen mieltymyksesi tulkita evankeliumiani kirjanoppineiden ja fariseusten opetusten mukaan.
According to statistics, more than 90% of all people have ever had problems with blood pressure.The pressure rises and falls depending on many factors, among which the most frequently encountered defective sleep, lack of a common life rhythm, a sharp change of weather in the region, in the area of flights to other climatic conditions.The older the person, the higher the risk of his hypertension.Treat hypertension is extremely difficult, so it is more expedient and easier to carry out its prevention and to monitor high blood pressure in the early stages.For example, it is not necessary to wait until the tonometer performance fix pressure of 130 to 110, if you have the opportunity to take corrective action when the instrument shows the pressure of 130 to 90.
Tilastojen mukaan yli 90% kaikista ihmisistä on joskus ollut ongelmia verenpaine.Paine nousee ja laskee riippuen monista tekijöistä, joista yleisimpiä viallinen nukkua, ettei yhteisen elämän rytmi, jyrkkä muutos sää alueella, alalla lennoista muille ilmasto-olosuhteissa.Vanhempi henkilö, sitä suurempi riski hänen verenpainetauti.Verenpaineen hoitoon on erittäin vaikeaa, joten se on tarkoituksenmukaisempaa ja helpompia toteuttaa sen ehkäisyyn ja valvoa korkea verenpaine alkuvaiheessa.Esimerkiksi, se ei ole tarpeen odottaa tonometri suorituskyky korjata paine 130-110, jos sinulla on mahdollisuus ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin, kun laite näyttää paine 130 90.
Travellers would not encounter any further land masses between Out Stack and the North Pole if heading directly north.
Järveen laskee kaakosta Jalajanoja ja luoteesta Porttikannosta saakka toinen lyhyt oja.
To attempt the homeward journey via Cape Horn would have endangered the cargo of tropical plants due to the near Antarctic temperatures to be encountered en route.
Yritys matkata Kap Hornin kautta olisi vaarantanut trooppisten kasvintaimien elossasäilymisen, koska kyseisellä reitillä lämpötila laskee alas kuljettaessa lähellä Antarktista.
For example, if an i.i.d. sample of size n is taken from a Cauchy distribution, one may calculate the sample mean as: x ¯ = 1 n ∑ i = 1 n x i {\displaystyle {\bar {x}}={\frac {1}{n}}\sum _{i=1}^{n}x_{i}} Although the sample values x i {\displaystyle x_{i}} will be concentrated about the central value x 0 {\displaystyle x_{0}} , the sample mean will become increasingly variable as more observations are taken, because of the increased probability of encountering sample points with a large absolute value.
Jos esimerkiksi otetaan Cauchy-jakauman mukaisesta aineistosta n otosta, tämän otoksen keskiarvo voidaan laskea: x ¯ = 1 n ∑ i = 1 n x i {\displaystyle {\bar {x}}={\frac {1}{n}}\sum _{i=1}^{n}x_{i}} Vaikka otoksen arvot xi keskittyvät lähelle mediaania x0, otoksen keskiarvo voi vaihdella yhä enemmän sitä mukaa kuin lisää otoksia poimitaan, koska on yhä todennäköisempää, että kohdataan tapauksia, jotka poikkeavat siitä paljon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test