Translation for "employment security" to finnish

Employment security

• työsuhdeturvan
• työsuhdeturva

Translation examples

työsuhdeturvan

Employment security also applies to persons participating in women’s voluntary military service and persons taking part in crisis management in a civil role.
Työsuhdeturva koskee myös naisten vapaaehtoiseen asepalveluun ja kriisinhallintaan siviilihenkilöinä osallistuvia.

Employment security of persons fulfilling their national defence liability (tem.fi) Cooperation in enterprises The objective of cooperation activities is to collectively develop
Maanpuolustusvelvollisuutta täyttävän työsuhdeturva (tem.fi) Yhteistoiminta yrityksissä Yhteistoiminnan tarkoituksena on kehittää yhteisymmärryksessä

Guideline No 21: Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners, through:
— Edistetään joustavuutta ja työsuhdeturvaa sekä vähennetään työmarkkinoiden segmentoitumista siten, että työmarkkinaosapuolten tehtävä otetaan asiaankuuluv

And if they fail to keep the owner(s) and the board happy, they may get a practical lesson in the dodgy employment security of CEOs.
Ja jos ei ole mieliksi omistajille ja hallitukselle, voi saada käytännön oppitunnin toimitusjohtajan työsuhdeturvan heppoisuudesta.

In order to better respond to economic and social changes, the labour market should be more flexible and more homogenous, whilst guaranteeing employment security (Guideline No 21).
Jotta voidaan paremmin vastata taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin muutoksiin, työmarkkinoiden on oltava joustavammat ja tasakoosteisemmat ja taattava samalla työsuhdeturva (suuntaviiva 21).

3.6 The EGF aims to contribute to the development of a ‘flexicurity’ approach in the Union, a balance between flexibility and employment security and will complement the multi-annual strategic priorities and policies of the Structural Funds.
3.6 EGR:n tavoitteena on edistää joustoturvan käytännön mukaista lähestymistapaa eli joustavuuden ja työsuhdeturvan välistä tasapainoa unionissa. Samalla se täydentää rakennerahastojen monivuotisia strategisia painopisteitä ja politiikkoja.

Member States should seek convergence of views on the balance between flexibility and employment security (‘flexicurity’).The Commission will present a report with a view to facilitating agreement, by the end of 2007, on a set of common principles, comprising the following elements: modern labour laws allowing for sufficiently flexible work arrangements and reducing labour market segmentation and undeclared work, should enable people to optimise their working patterns throughout their life.
Jäsenvaltioiden olisi päästävä yhteisymmärrykseen joustavuuden ja työsuhdeturvan välisestä tasapainosta. Komissio antaa kertomuksen, joka helpottaa sopimuksen tekemistä vuoden 2007 loppuun mennessä seuraavat tekijät kattavista yhteisistä periaatteista: Riittävän joustavat työjärjestelyt mahdollistavalla ja työmarkkinoiden lokeroitumista ja pimeää työntekoa vähentävällä modernilla työlainsäädännöllä olisi tarjottava ihmisille mahdollisuus optimoida työjärjestelynsä koko elämänsä ajan.