Translation for "employment challenge" to finnish

Employment challenge

• työllisyyden haaste
• työllisyyshaaste

Translation examples

työllisyyden haaste

Many of the current and future employment challenges have gendered roots and implications.
Moni nykyisistä ja tulevista työllisyyden haasteista juontaa juurensa sukupuoleen liittyvistä kysymyksistä.

The ESF – and the other Structural Funds – are uniquely placed to address employment challenges by integrating a gender perspective at all stages in the policy planning and implementation phases. Spotlight on the flagships
ESR:n – ja muiden rakennerahastojen – tarkoituksena on puuttua erityisesti työllisyyden haasteisiin ottamalla huomioon sukupuolinäkökohdat kaikissa politiikan suunnittelun ja täytäntöönpanon vaiheissa.

9. Reiterates that, notwithstanding the importance of acquiring employability skills, the value, quality and practical use of knowledge and academic rigour should be upheld; emphasises that given the Member States’ different socio-economic situation and diverse educational traditions, blanket prescriptive approaches must be avoided; underlines that the forthcoming European Skills Agenda, while rightly focusing on economic and employment challenges, should equally address the importance of subject knowledge, academic performance, critical thinking and creativity; calls, at the same time, on the Member States to support initiatives in which students would be able to showcase their skills in front of the public and potential employers;
9. toteaa, että vaikka työllistyvyyttä edistävien taitojen hankkiminen on tärkeää, tiedon, sen laadun ja käytännön hyödyntämisen arvoa ja tieteellistä kurinalaisuutta olisi pidettävä yllä; painottaa, että jäsenvaltioiden erilaisen sosioekonomisen tilanteen ja erilaiset koulutusperinteet huomioon ottaen on vältettävä yleispätevään ohjaukseen tähtääviä lähestymistapoja; korostaa, että tulevassa Euroopan osaamisohjelmassa olisi sen lisäksi, että keskitytään perustellusti talouden ja työllisyyden haasteisiin, käsiteltävä myös asiaosaamisen, akateemisten tulosten, kriittisen ajattelun ja luovuuden merkitystä; kehottaa samalla jäsenvaltioita tukemaan aloitteita, joissa opiskelijoiden on mahdollista esittää taitojaan julkisesti ja mahdollisten työnantajien edessä;

työllisyyshaaste

The EU funds enabled countries to respond more flexibly to the current employment challenges, to devote more attention to lower skilled people and harder-to-help job seekers, and to include innovative actions in their measures as well.
EU-rahoituksen ansiosta maat pystyivät reagoimaan joustavammin nykyisiin työllisyyshaasteisiin, kiinnittämään enemmän huomiota matalan taitotason ihmisiin ja hankalammin autettaviin työnhakijoihin sekä liittämään tukeen uudenlaisia toimia.