Translation for "emplacement" to finnish

Emplacement

noun

• tuliasema
• asema
• asemat

Translation examples

tuliasema noun

1794: Castillo de San Joaquin, an artillery emplacement was built above present-day Fort Point, San Francisco, complete with iron or bronze cannon.
1794 – tykistön tuliasema Castillo de San Joaquin rakennettiin nykyisen San Franciscossa sijaitsevan Fort Pointin yläpuolelle. Tuliasemassa oli rauta- tai pronssitykit.

It is situated in the district of Sant Antoni, a strategic emplacement for those who wish to have everything at hand.
Se sijaitsee alueella Sant Antoni, strateginen tuliasema niille, jotka haluavat kaiken käsillä.

Turbolaser emplacements deep in the Resistance lines make the skies around the fortress too dangerous for First Order Atmospheric Assault Landers to deposit troops near the walls, so the stormtroopers make their way through the woods toward the high ground and move into position to destroy the Resistance guns.
Turbolaserien tuliasemat syvällä vastarintaliikkeen puolustuksessa tekevät linnakkeen ympärillä olevasta taivaasta liian vaarallisen First Order Atmospheric Assault Landereille tuoda joukkoja muurien lähelle, joten iskujoukot etenevät metsien läpi kohti kukkulaa ja siirtyvät asemiin tuhotakseen vastarinnan tykit.

asema noun

They are defended by more than one and a half thousand gun battery emplacements, which had to be surveyed, planned and built.
Itse puolustusta palvelee enemmän kuin puolitoistatuhatta uutta patteria, joiden asemat oli tiedusteltava, suunniteltava ja rakennettava.

The Paris proletariat, which looked upon the republic as its own creation, naturally acclaimed each act of the Provisional Government which facilitated the firm emplacement of the latter in bourgeois society.
Pariisin proletariaatti, joka piti tasavaltaa omana luomuksenaan, tervehti luonnollisesti väliaikaisen hallituksen jokaista tekoa, joka auttoi hallitusta lujittamaan asemaansa porvarillisessa yhteiskunnassa.

Your defense consisted of a variety of stationary emplacements along the network path, By strategically choosing, placing, and upgrading towers you just might be able to destroy the viruses before they reach the firewall.
Sinun puolustus koostui eri paikallaan asemiin pitkin verkon polku, pitämällä strategisesti valita, saattamista ja parantamista tornit juu

Topolánek also discussed possible emplacement of United States Missile defense in the Czech Republic which resulted in public resistance.
Topolánekin oikeistohallitus tuki Yhdysvaltain esitystä sijoittaa maalle sijoitetun reittivaiheen ohjuspuolustuksen tutka-asema Tšekkiin, Venäjän protesteista huolimatta.

The 1-3 FA Battalion had a hand in destroying or capturing 181 enemy tanks, 148 APCs, 40 artillery pieces, 27 AA emplacements, and 263 Iraqi soldiers dead with an additional 4,051 captured.
Prikaati tuhosi 181 panssarivaunua, 148 miehistönkuljetusajoneuvoa, 40 tykistöasetta, 27 ilmatorjunta-asemaa ja se surmasi 263 sekä vangitsi 4051 irakilaista sotilasta.

Only their 60-pounders (four guns to a division) were powerful enough to shell enemy gun emplacements from the Aisne's south shore, and these guns were inferior to German artillery in calibre, range and numbers.
Brittijoukoilla oli puutetta raskaasta aseistuksesta ja divisioonalla oli vain neljä 60 naulan tykkiä, jotka kantoivat saksalaisten asemiin ja nekin olivat kaliiperiltaan pienempiä kuin saksalaisten, niiden kantama oli pienempi ja ennen kaikkea niitä oli vähemmän.