Translation for "emotional bond" to finnish

Emotional bond

• tunneside
• emotionaalinen side

Translation examples

tunneside

When the wearer has a strong emotional bond to a piece of jewelry, it gives power.
Koru, johon kantajalla on vahva tunneside, antaa voimaa.

Based on consumer studies, however, we can conclude that the product should create an emotional bond with the buyer.
Kuluttajatutkimuksista on kuitenkin johdettavissa, että tuotteen pitäisi luoda tunneside ostajaan.

Play, sing and dance with your baby, it strengthens the emotional bond between you and shows your child that learning is good.
Leikkiä, laulaa ja tanssia vauvan kanssa, se vahvistaa tunneside välillä sinulle ja näyttää lapselle, että oppiminen on hyvä.

As a rule, joint lessons from salt dough modeling bring a whole lot of fun as a child and an adult, and is an excellent means to strengthen the emotional bond even stronger and to make contact with the child.
Pääsääntöisesti yhteinen opetukset mallintamisen suolattu taikinasta tuoda koko hauskaa kuin lapsi ja aikuinen, ja on erinomainen keino tukea nykyistä voimakkaammin tunneside vahvempi ja luomaan yhteydet lapsen kanssa.

In the present case, therefore, Mrs Chen cannot be described as a ‘dependent member’ of Catherine’s family within the meaning of the directive, notwithstanding the undoubted emotional bond that exists between her and her daughter and notwithstanding the fact that any right she may have to remain is linked to that of her daughter.
Näin ollen nyt esillä olevassa asiassa Man Cheniä ei voida pitää direktiivissä tarkoitettuna Catherinen ”huollettavana olevana perheenjäsenenä”, vaikka on kiistatonta, että Man Cheniä yhdistää tyttäreensä tunneside (emotional), ja huolimatta siitä, että hänen mahdollinen oikeutensa jäädä maahan olisi sidoksissa tyttären oikeuteen.