Translation for "emissions into the environment" to finnish

Emissions into the environment

• ympäristöpäästöihin
• päästöjä ympäristöön

Translation examples

ympäristöpäästöihin

As regards the other exceptions set out in Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001, the grounds for refusal shall be interpreted in a restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure and whether the information requested relates to emissions into the environment.
Muiden asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklassa esitettyjen poikkeusten osalta epäämisperusteita on tulkittava suppeasti ja otettava huomioon ilmaisemisen tuottama yleinen etu ja se, liittyvätkö pyydetyt tiedot ympäristöpäästöihin.

päästöjä ympäristöön

Therefore, to work in the best buy electric counterparts, because their operation is not accompanied by harmful emissions into the environment.
Siksi työskennellä parhaiten ostaa sähkö kollegansa, koska niiden toiminta ei liity haitallisia päästöjä ympäristöön.

Additionally, Loviisa’s power plant has a management strategy in place for a serious reactor accident so that core damage would not release emissions into the environment (see question 4).
Lisäksi Loviisan voimalaitoksessa on toteutettu vakavan reaktorionnettomuuden hallintastrategia, jotta sydämen vaurioitumisesta ei aiheutuisi päästöjä ympäristöön (Ks. kysymys 4). 4.

Only data relating to ‘emissions into the environment’ are covered by that concept, which excludes, inter alia, not only information which does not concern emissions from the product in question into the environment, but also, as is apparent from paragraphs 77 to 80 of the present judgment, information which relates to hypothetical emissions, that is to say emissions which are not actual or foreseeable from the product or substance in question under representative circumstances of normal or realistic conditions of use.
Yksinomaan tiedot, jotka koskevat ympäristöön joutuneita päästöjä, kuuluvat nimittäin kyseisen käsitteen soveltamisalaan, jolloin sen ulkopuolelle jäävät muun muassa paitsi tiedot, jotka eivät koske asianomaisen tuotteen päästöjä ympäristöön, myös hypoteettisia päästöjä koskevat tiedot eli tiedot, jotka koskevat päästöjä, jotka eivät ole todellisia tai ennakoitavissa olevia tavanomaisia tai realistisia käyttöolosuhteita edustavissa olosuhteissa.