Translation for "emigrants" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Of course, the Athenian emigrants were chaoticSelection.
Tietenkin Ateenan siirtolaiset koki kaoottinenjalostukseen.
Colonialism (udk 325) ykl 87/89 Emigrants and immigrants.
Asuttaminen. Kolonisaatio (udk 325) ykl 87/89 Siirtolaiset.
Where else can you find information on emigrants and genealogical research?
Mistä muualta voi löytää tietoja siirtolaisista ja sukututkimuksesta?
Emigrants left Finland to search for a better life – many fled persecution.
Siirtolaiset lähtivät aikanaan etsimään parempaa elämää - monet pakenivat vainoa.
Even in occupied France, Chagall felt under great pressure to emigrate to France.
Jopa miehitetyllä Ranskassa, Chagall tuntenut suuria paineita siirtolaiseksi Ranskaan.
Sweden attracted Finnish emigrants because the highly automated manu
Ruotsi houkutti suomalaisia siirtolaisia, sillä Ruotsin pitkälle automatisoitu teollisuus pystyi työllistämään kielitaidottomankin maahanmuuttajan.
Most of the emigrants left via Hanko and al
Suurin osa siirtolaisista lähti Hangon kautta ja Hangon reitin valitsi myös runsaat 30 000 Venäjän juutalaista.
All known names of the emigrant, also the father's name (patronym), if possible Birth date/year
Kaikki siirtolaisen tunnetut nimet - myös isän nimi (patronyymi), jos mahdollista
This process took most of the emigrants to North America.
Siirtolaiset muuttivat alueelta pääosin Amerikkaan.
About half of these emigrants died in the first winter.
Talven aikana yli puolet siirtolaisista menehtyi.
Many inhabitants also chose to emigrate around this time.
Myös monia omasta tahdostaan muuttaneita siirtolaisia saapui alueelle.
Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.
Siirtolaisia virtasi erityisesti Yhdysvaltoihin ja Kanadaan, erityisesti vaikeina aikoina.
Most of them emigrate from Europe to Africa and in the other way.
Seudulta muuttaa paljon siirtolaisia muualle Afrikkaan ja Ranskaan.
A number of Jews from Zionist youth movements emigrated to Israel.
Monet siirtolaisista ovat sionisteja, jotka ovat ajaneet alueiden liittämistä Israeliin.
After retiring as a player in 1955 he emigrated to Canada.
Myöhemmin hän työskenteli työmiehenä ja muutti vuonna 1925 siirtolaiseksi Kanadaan.
In 1926 he retired from the Indian Army and emigrated to Australia.
Vuonna 1924 hän lopetti työnsä poliisina ja matkusti siirtolaiseksi Australiaan.
Germany: the largest number of immigrants and emigrants
Saksa: eniten maahanmuuttajia ja maastamuuttajia
The Emigrants - Bengt Forslund, Jan Troell from the novels Utvandrarna and Invandrarna by Vilhelm Moberg
Maastamuuttajat - Bengt Forslund ja Jan Troell Vilhelm Mobergin romaaneista Utvandrarna ja Invandrarna
But the emigrants in the 1800s were not the first Swedes to leave for America.
1800-luvun maastamuuttajat eivät kuitenkaan olleet ensimmäisiä ruotsalaisia, jotka asettuivat asumaan Amerikkaan.
The festival runs through the first week of September, a high season in which many emigrants visit their birthplace.
Festivaalia pidetään syyskuun ensimmäisellä viikolla, korkeasesongin aikaan jolloin monet maastamuuttajat tulevat käymään synnyinseuduillaan.
These are the words of a Swede who emigrated to Australia and who wrote to Insjön sometime in the late 1960s.
Nämä sanat kirjoitti Australiaan lähtenyt maastamuuttaja, joka lähetti ne Insjöniin 1960-luvun lopulla.
These emigrants to Crete were highly skilled in textiles, metals, pottery, plumbing, and the use of stone for building material.
Nämä Kreetalle päätyneet maastamuuttajat olivat varsin taitavia tekstiili- ja metallitöissä, savenvalannassa, putkitöissä sekä kiven käyttämisessä rakennusaineena.
Learning Japanese From the Wikipedia: Japanese (日本語, Nihongo) is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities.
From the Wikipedia: Japanese (日本语, Nihongo) on kieli, jota puhuu yli 130 miljoonaa ihmistä Japanissa ja Japani maastamuuttaja yhteisöjä.
Step by step, our phrases will guide you through the various situations almost all emigrants and expats will find themselves in at some point of their relocation process.
Askel askeleelta fraasimme ohjaavat sinut useiden tilanteiden läpi, joita lähes kaikki maastamuuttajat ja ulkomailla asuvat henkilöt tulevat kohtaamaan jossain vaiheessa uudelleensijoitusprosessia.
The Emigrants was nominated for four Academy Awards, including Best Director and Best Picture.
Maastamuuttajat oli Oscar-ehdokkaana neljässä sarjassa, muun muassa parhaasta ohjauksesta ja parhaasta kuvauksesta.
Gaudette was born in Manchester, New Hampshire, United States, and was the oldest living person born in the US from the death of Susannah Mushatt Jones on 12 May 2016 and the oldest emigrant from the US ever.
Gaudette syntyi Manchesterissa New Hampshiren osavaltiossa Yhdysvalloissa ja oli vanhin Yhdysvalloissa syntynyt henkilö Susannah Mushatt Jonesin kuoltua 12. toukokuuta 2016 ja oli vanhimmaksi koskaan elänyt yhdysvaltalainen maastamuuttaja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test