Translation for "emigrant" to finnish

Emigrant

noun

• emigrantti
• siirtolainen
• maastamuuttaja

Translation examples

emigrantti noun

Accommodaties in Emigrant - Accommodaties in Emigrant Gap
Majoitusta paikassa Emigrant Gap - Majoitusta paikassa Emigration Canyon

Departure – Emigrants and other talents
Matkaanlähtö – Emigrantteja ja muita lahjakkuuksia

Kaurama also means an emigrant.
Kaurama tarkoittaa myös emigranttia eli (maahan)muuttajaa.

Read more European theatre collective: Emigrant Hotel (premiere)
Lue lisää European theatre collective: Emigrant Hotel (ensi-ilta)

Hotels within 16 kilometers of Dunbrody Emigrant Ship
Hotellit 16 km etäisyydellä kohteesta Dunbrody Emigrant Ship (laiva)

See more hotels near Dunbrody Emigrant Ship, New Ross
Katso lisää hotelleja lähellä kohdetta Dunbrody Emigrant Ship (laiva)

His father was an Italian emigrant and his mother Mexican-American.
Hänen isänsä oli italialainen emigrantti ja äiti amerikanmeksikolainen.

to the poor emigrants who were expelled from their homes and their possessions,
köyhille emigrantista karkotettiin kodeistaan ja heidän omaisuuttaan,

In his company worked many famous Russian singer-emigrants.
Hän sai mukaan hankkeeseen muutamia muita italialaisia vallankumouksellisia emigrantteja.

The library was founded for Russian-speaking emigrants by German Alexandrovich Lopatin, a notable follower of Narodnik movement.
Kirjaston perusti venäjänkielisiä emigrantteja varten narodnikkeihin kuulunut German Lopatin,.

All of them were promised upon surrender by Major Davis that they, as White Russian emigres, would not be repatriated to the Soviets.
Heille luvattiin, ettei heitä valkoisina emigrantteina luovutettaisi Neuvostoliittoon.

He remained there until his death, being the officially recognized head of the Russian emigration in the Far East.
Hänellä oli kontakteja Japanin tiedustelupalveluun, ja hänestä tuli valkoisten venäläisten emigranttien johtaja Kaukoidässä.

Lempo of the Year 2003: The first emigrant who knowingly got the "citizen of the year" prize in Finland.
Vuoden Lempo 2003, ensimmäinen emigrantti, joka on tiettävästi saanut Suomessa oman kotipaikkakuntansa tunnustuksen.

The building also hosted the Eastern Emigrants Club and its restaurant until 1944, when it was discontinued.
Rakennuksessa toimi myös Idän Emigranttien klubi ja sen ylläpitämä ravintola vuoteen 1944, jolloin se lakkautettiin.lähde?

The organizers, encouraged by the Georgian emigrants in Europe, had still more expectations that the Western powers intended to help.
Euroopan georgialaisten emigranttien rohkaisemina kapinan järjestäjillä oli yhä enemmän odotuksia ulkomaisesta avusta kuin länsivalloilla aikomuksia.

Louis cast his lot with General Bouillé, who condemned both the emigration and the Assembly, and promised him refuge and support in his camp at Montmédy.
Hän kääntyi lopulta kenraali Bouillén puoleen, joka tuomitsi sekä emigrantit että kansalliskokouksen ja tarjosi kuninkaalle turvaa tukikohdassaan Montmedyssa.

He refused to swear the oath to obey the Civil Constitution of the Clergy in 1791 and emigrated to Munster, from where he criticized the Concordat of 1801.
Hän kieltäytyi vannomasta vaadittua uskollisuudenvalaa vallankumouksen jälkeen säädetylle uudelle kirkkolaille ja pakeni vuonna 1791 hiippakuntansa saksalaiseen osaan, jossa hän asettui tukemaan vastavallankumouksellisten emigranttien armeijaa.

Boris Lissanevitch, Russian: Борис Николаевич Лисаневич, (October 4, 1905 in Odessa, Russia – October 20, 1985 in Kathmandu, Nepal) was a Russian emigre to Nepal, a ballet dancer, and a hotelier and restaurateur.
Борис Николаевич Лисаневич; 4. lokakuuta 1905 Odessa – 20. lokakuuta 1985 Kathmandu, Nepal) oli venäläinen emigrantti-balettitanssija, ja hän toimi ravintoloitsijana ja hotellinomistajana Nepalissa.

maastamuuttaja noun

Germany: the largest number of immigrants and emigrants
Saksa: eniten maahanmuuttajia ja maastamuuttajia

The Emigrants - Bengt Forslund, Jan Troell from the novels Utvandrarna and Invandrarna by Vilhelm Moberg
Maastamuuttajat - Bengt Forslund ja Jan Troell Vilhelm Mobergin romaaneista Utvandrarna ja Invandrarna

But the emigrants in the 1800s were not the first Swedes to leave for America.
1800-luvun maastamuuttajat eivät kuitenkaan olleet ensimmäisiä ruotsalaisia, jotka asettuivat asumaan Amerikkaan.

The festival runs through the first week of September, a high season in which many emigrants visit their birthplace.
Festivaalia pidetään syyskuun ensimmäisellä viikolla, korkeasesongin aikaan jolloin monet maastamuuttajat tulevat käymään synnyinseuduillaan.

These are the words of a Swede who emigrated to Australia and who wrote to Insjön sometime in the late 1960s.
Nämä sanat kirjoitti Australiaan lähtenyt maastamuuttaja, joka lähetti ne Insjöniin 1960-luvun lopulla.

These emigrants to Crete were highly skilled in textiles, metals, pottery, plumbing, and the use of stone for building material.
Nämä Kreetalle päätyneet maastamuuttajat olivat varsin taitavia tekstiili- ja metallitöissä, savenvalannassa, putkitöissä sekä kiven käyttämisessä rakennusaineena.

Learning Japanese From the Wikipedia: Japanese (日本語, Nihongo) is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities.
From the Wikipedia: Japanese (日本语, Nihongo) on kieli, jota puhuu yli 130 miljoonaa ihmistä Japanissa ja Japani maastamuuttaja yhteisöjä.

Step by step, our phrases will guide you through the various situations almost all emigrants and expats will find themselves in at some point of their relocation process.
Askel askeleelta fraasimme ohjaavat sinut useiden tilanteiden läpi, joita lähes kaikki maastamuuttajat ja ulkomailla asuvat henkilöt tulevat kohtaamaan jossain vaiheessa uudelleensijoitusprosessia.

The Emigrants was nominated for four Academy Awards, including Best Director and Best Picture.
Maastamuuttajat oli Oscar-ehdokkaana neljässä sarjassa, muun muassa parhaasta ohjauksesta ja parhaasta kuvauksesta.

The films are based on Vilhelm Moberg's epic novels about the Swedish emigration to America in the 19th century, books extremely well known in Sweden.
Se perustuu Vilhelm Mobergin vuonna 1949 ilmestyneeseen romaanisarjaan Maastamuuttajat (Utvandrarna), joka kertoo 1800-luvun köyhistä ruotsalaissiirtolaisista Yhdysvalloissa.

Gaudette was born in Manchester, New Hampshire, United States, and was the oldest living person born in the US from the death of Susannah Mushatt Jones on 12 May 2016 and the oldest emigrant from the US ever.
Gaudette syntyi Manchesterissa New Hampshiren osavaltiossa Yhdysvalloissa ja oli vanhin Yhdysvalloissa syntynyt henkilö Susannah Mushatt Jonesin kuoltua 12. toukokuuta 2016 ja oli vanhimmaksi koskaan elänyt yhdysvaltalainen maastamuuttaja.