Translation for "emerges" to finnish

Emerges

• syntyy
• tulee esiin

Translation examples

syntyy

emergence and development girud...
syntyyn ja kehitykseen...

New technologies emerge constantly
Uusia teknologioita syntyy jatkuvasti

Furthermore, new applications are constantly emerging.
Uusia sovelluksia syntyy jatkuvasti.

The idea of Dream Platform emerges
Ajatus Dream Alustasta syntyy

Seedlings emerge in 5-7 days.
Taimet syntyy 5-7 arkipäivää.

Two separate typologies of meaning emerge.
Näin syntyy kaksi erillistä merkitystypologiaa.

Patterns change and new ones emerge.
Käyttäytymistavat muuttuvat ja uusia syntyy.

A channel is also emerging from the gap.
Kanava syntyy myös aukosta.

As a result, new phenomena are emerging.
Tämän seurauksena syntyy uusia ilmiöitä.

If a "core group” is going to emerge within the Common Security and Defence Policy it is certain to emerge from these countries.
Mikäli yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan sisälle syntyy ”ydinryhmä” syntyy se varmasti näistä maista.

The Kingdom of Aksum emerges.
Aksumin kuningaskunta syntyy.

Here the adult insects emerge.
Tässä vaiheessa isäntäkasvin juureen syntyy äkämiä.

It appears that environmental factors may play a role in influencing emergence.
Ympäristötekijät saattavat vaikuttaa taudin syntyyn.

Sometimes, the stems do not emerge from below ground.
Näin syntyy aina uusia teitä ylhäältä alaspäin.

Previously unknown gangs were growing and new ones were emerging.
Näissä kohtaamisissa vanhat rakenteet hajoavat ja syntyy uusia.

His research focused on the emergence of modern humans and African archaeology.
Hän keskittyi tutkimuksessaan nykyihmisen syntyyn ja Afrikan arkeologiaan.

These trends are mostly responsible for the emergence of dog bakeries around the country.
Kiertue vaikutti keskeisesti uudenlaisten popyhtyeiden syntyyn eri puolilla maata.

This period is also marked by the emergence of modern anti-semitism, which Polish Jews had to face.
Teoksen syntyyn vaikutti myös juutalaisen, joskin protestantiksi kääntyneen, Schönbergin kokema antisemitismi.

The previous world is often considered the womb of the earth mother, and the process of emergence is likened to the act of giving birth.
Maailmanvanhemmuusmyyteissä alkuolento usein uhrataan, ja sen ruumiista syntyy maailma.

Walter temporarily recovers and engages David in a melee – David emerges victorious and assumes Walter's identity.
Walter kuitenkin estää sen ja hänen ja Davidin välille syntyy tappelu, josta Walter näyttää selviytyvän.

tulee esiin

Our inner voice emerges when we talk to ourselves.
Sisäinen äänemme tulee esiin, kun puhumme itseksemme.

Looking at the the solstice from a higher perspective, a different picture emerges.
Katsottaessa päivänseisausta korkeammasta perspektiivistä tulee esiin erilainen kuva.

· Political unity in the form of a world government and a global peace-keeping force will emerge.
· Poliittinen yhteys maailmanhallituksen ja globaalien rauhanturvajoukkojen muodossa tulee esiin.

More information on the investigation will be released when new, significant information regarding the matter emerges.
Tutkinnasta tiedotetaan seuraavan kerran, kun asiassa tule esiin merkittävää uutta tietoa.

Finally, after about two weeks, the chrysalis splits open, and an adult butterfly emerges.
Lopulta, noin kahden viikon kuluttua, kotelo halkeaa auki, ja aikuinen perhonen tulee esiin.

There are many children and youths whose strengths do not emerge at home or at school.
On paljon lapsia ja nuoria, joiden vahvuudet eivät tule esiin kotona tai koulussa.

Although more and more new equipment are emerging, the basic switch are indispensable electronic components for these electronics and appliances.
Vaikka yhä uusia laitteita tulee esiin perus kytkin ovat välttämättömiä Sähköosat nämä kodintekniikka.

You will emerge from the program with cutting-edge insights and problem-solving skills that will prepare you to lead with confidence.
Tulet esiin ohjelmasta huippuluokan oivalluksin ja ongelmanratkaisutaidolla, joka valmistaa sinut johtamaan luottavaisin mielin.

As more and more stars emerge from the inky depths of LDN 483, the dark nebula will disperse further and lose its opacity.
Kun yhä useampia tähtiä tulee esiin LDN 483:n synkistä syvyyksistä, pimeä sumu hajaantuu edelleen ja menettää läpinäkymättömyytensä.

For whatever is in nature is realized in a higher form in the mind which emerges from nature.
Kaikki mikä on luonnossa realisoituu korkeammassa muodossa mielessä, joka tulee esiin luonnosta.