Translation for "emergency measures" to finnish

Emergency measures

• kiireelliset toimenpiteet
• hätätoimenpiteitä

Translation examples

kiireelliset toimenpiteet

Emergency measures and prevention are central to management.
Kiireelliset toimenpiteet ja ennaltaehkäisy ovat keskeisiä hallinto.

The EU took emergency measures in order to respond to this situation.
EU toteutti kiireellisiä toimenpiteitä tilanteeseen reagoimiseksi.

At the same time, some emergency measures to take to prevent wind and rain.
Samalla on toteutettava joitakin kiireellisiä toimenpiteitä tuulen ja sateen estämiseksi.

Compared to last year emergency measures were resorted to same percentage (4%) of production animal sites.
Viime vuoteen verrattuna kiireellisiin toimenpiteisiin päädyttiin yhtä useassa (4 %) tuotantoeläinkohteessa.

(a) emergency measures in accordance with Articles 12 and 13 of Regulation (EU) No 1380/2013;
a) asetuksen (EU) N:o 1380/2013 12 ja 13 artiklan mukaiset kiireelliset toimenpiteet;

That is why it is so important to notice the first alarm bells and start taking emergency measures in time.
Siksi on niin tärkeää huomata ensimmäisen hälytyskellot ja alkaa kiireellisistä toimenpiteistä ajoissa.

The Commission shall adopt implementing acts taking necessary and justifiable emergency measures to resolve specific problems.
Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, jotka koskevat kiireellisiä toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen ja perusteltuja erityisten ongelmien ratkaisemiseksi.

There is a need to couple national emergency measures with the possibility of adopting emergency measures at Union level to comply with the provisions of the relevant Agreements of the WTO.
Kansallisten kiireellisten toimenpiteiden ohella on tarpeen ottaa käyttöön kiireellisiä toimenpiteitä unionin tasolla, jotta voidaan noudattaa asianomaisten WTO:n sopimusten määräyksiä.

Member States should therefore be granted the possibility to adopt certain emergency measures on the basis of available scientific evidence.
Jäsenvaltioille olisi siksi annettava mahdollisuus ottaa käyttöön saatavilla olevan tieteellisen näytön perusteella tiettyjä kiireellisiä toimenpiteitä.

hätätoimenpiteitä

Perhaps after this you do not have to resort to emergency measures.
Ehkä tämän jälkeen sinun ei tarvitse turvautua hätätoimenpiteisiin.

Emergency measures in the event of non-compliance with this Regulation by transporters
Hätätoimenpiteet, jos eläinkuljettajat eivät noudata tämän asetuksen säännöksiä

Washing March 26, 2018 Contents: Emergency Measures How to return color to things?
Pestä March 26, 2018 Sisältö: -hätätoimenpiteet Kuinka palauttaa väri asioihin?

The recent emergency measures will have serious economic and social consequences in some Spanish and Portuguese regions.
Viimeaikaisilla hätätoimenpiteillä on merkittäviä sosiaalisia ja taloudellisia seurauksia eräillä alueilla Espanjassa ja Portugalissa.

During the construction, if you encounter the following special circumstances, you should keep calm and take appropriate emergency measures.
Rakentamisen aikana, jos kohtaat seuraavat erityisolosuhteet, pidä rauhallisena ja ryhdyttävä tarvittaviin hätätoimenpiteisiin.

If you do not take emergency measures, the small white butterfly can completely leave the greenhouse without a crop.
Jos et ryhdy hätätoimenpiteisiin, pieni valkoinen perhonen voi jättää kasvihuoneen kokonaan ilman satoa.

Emergency measures for the removal of very persistent spots A spot during hair dyeing can appear both due to own careles...
Hätätoimenpiteet hyvin pysyvien pisteiden poistamiseksi Hiusten värjäämisen aikana näkyvä paikka voi il...

Passengers with reduced mobility should observe the limitations of the premises onboard and the requirements set by any emergency measures.
Liikuntarajoitteisen matkustajan on otettava huomioon merimatkan asettamat rajoitukset ja mahdollisten hätätoimenpiteiden asettamat vaatimukset.

early radioactive releases that would require off-site emergency measures but with insufficient time to implement them; (b)
varhaisvaiheen radioaktiiviset päästöt, jotka edellyttäisivät laitosalueen ulkopuolisia hätätoimenpiteitä, mutta joiden toteuttamiseen ei kuitenkaan ole riittävästi aikaa; b)

They supplemented and then replaced the converted merchant aircraft carriers that were put into service by the British and Dutch as an emergency measure until the escort carriers became available.
Ne täydensivät ja myöhemmin korvasivat kauppalaivoista muutetut lentotukialukset, jotka britit ja hollantilaiset olivat ottaneet hätätoimenpiteenä käyttöön ennen kuin saattuetukialuksia tuli saataville.