Translation for "embodiement" to finnish

Embodiement

noun

• ruumiillistuma
• ilmentymä

Translation examples

ruumiillistuma noun

The embodiment of Jaguar’s future.
Ruumiillistuma Jaguar tulevaisuudesta.

The embodiment of Swedish creativity
Skandinaavisen luovuuden ruumiillistuma

You are an embodiment of your Soul.
Olette sielunne ruumiillistuma.

The embodiment of style and quality
Ruumiillistuma tyyliä ja laatua

Pointer is a living embodiment of enthusiasm.
Poynter - on elävä ruumiillistuma innostusta.

Mantra is the embodiment of sound energy
Mantra on ruumiillistuma hyvän energiatalouden

Color: Black Material: Leather Embodying the new..
Väri: Musta Materiaali: Nahka Ruumiillistuma...

Athletic girls are the embodiment of perfection.
Urheilulliset tytöt ovat täydellisyyden ruumiillistuma.

It is the embodiment of traditional metal ladders.
Se on ruumiillistuma perinteisen metallitikkaat.

Eternity is the living embodiment of the universe.
Ikuisuus on universumin elämän ja ajan ruumiillistuma.

The Dalai Lama is regarded as the embodiment of Avalokiteśvara.
Dalai Laman sanotaan olevan Avalokiteśvaran ruumiillistuma.

The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
Johtoryhmä jopa päätti tuolloin, että se oli yhtiön identiteetin ruumiillistuma.

Libertas (Latin for Liberty) is the Roman goddess and embodiment of liberty.
Libertas (suomeksi vapaus) eli Vapaus tai Vapauden jumalatar on roomalainen jumalatar ja vapauden ruumiillistuma.

The State is the perfect social embodiment of the idea, and stands in this stage of development for God Himself.
Valtio on idean täydellisin yhteiskunnallinen ruumiillistuma, ja edustaa tällä kehitystasolla Jumala itseään.

Critic Helen Vendler stated the odes "are a group of works in which the English language find ultimate embodiment".
Harvardin Helen Vendler sanoo, että ”oodit ovat teoksia, joissa englanninkieli saa mahtavimman ruumiillistumansa”.

The picture has long been seen as "Raphael's masterpiece and the perfect embodiment of the classical spirit of the Renaissance".
Teosta on pitkään pidetty yhtenä Rafaelin mestariteoksista ja renessanssin huippuvaiheen klassiseen sivistykseen suuntautuneen hengen ruumiillistumana.

Hegel teaches that the constitution is the collective spirit of the nation and that the government and the written constitution is the embodiment of that spirit.
Hegelin mukaan perustuslaki on kansan kollektiivinen henki, ja että hallintovalta on tämän hengen ruumiillistuma.

Nungesser's rugged good looks, flamboyant personality, and appetite for danger, beautiful women, wine, and fast cars made him the embodiment of the stereotypical flying ace.
Nungesserin ulkonäkö ja persoonallisuus sekä hänen mielenkiintonsa kohteet (vaara, kauniit naiset, viini ja nopeat autot) tekivät hänestä stereotyyppisen taistelulentäjän ruumiillistuman.

ilmentymä noun

It all depends on the style embodied.
Kaikki riippuu tyyli ilmentymä.

Juha from Hieronta Basic is the embodiment of motivation.
Hieronta Basicin Juha on motivaation ilmentymä.

It is an embodiment of all information relating to the company product or service.
Se on kaiken sen tiedon ilmentymä

Longines Longines Conquest series is the essence of sport elegance embodied .
Longines Longines Conquest sarja onpohjimmiltaan urheilun eleganssia ilmentymä .

The porous insulating material embodied priority properties of wood and stone.
Huokoinen eristemateriaalia ilmentymä prioriteetti ominaisuuksia puusta ja kivestä.

The power storage location 3 o'clock, lively and playful, embodied watch personality.
Teho tallennuspaikka kolme, vilkas ja leikkisä, ilmentymä katsella persoonallisuus .

No compromise: The BMW X6 is the embodiment of power and performance.
Ei kompromisseja: BMW X6 on voiman ja suorituskyvyn ilmentymä.

bela → belaĵo = a (concrete) thing that is especially beautiful, a physical embodiment of beauty
bela → belaĵo = erityisen kaunis (konkreettinen) asia, kauneuden ilmentymä

As such, textural components embodied within the business environment are interwoven throughout the curriculum.
Sinänsä textural komponentit ilmentymä sisällä liiketoimintaympäristössä kietoutuvat koko opetussuunnitelmaan.

The artist Gerhard Richter has said that art is the highest embodiment of hope.
Kuvataiteilija Gerhard Richter on kuvannut taidetta toivon korkeimpana ilmentymänä.