Translation for "embodied in" to finnish

Embodied in

• sisältyvät
• sisällytetty

Translation examples

sisältyvät

Romantic themes embodied in computer online games - games for girls is twilight.
Romanttinen teemat sisältyvät tietokoneen online-pelejä - pelejä tytöille on hämärä.

We operate in line with our values and with the sustainability principles embodied in them.
Toimimme arvojemme ja niihin sisältyvien kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti.

The principles of co-operation and confidentiality are embodied in the international convention which establishes the CPT.
Yhteistyön ja luottamuksellisuuden periaatteet sisältyvät CPT:n perustamista koskevaan kansainväliseen sopimukseen.

dreams (dreams embodied in the fact that a person has made a strong impression in reality);
unet (unia sisältyvät se, että henkilö on tehnyt suuren vaikutuksen todellisuudessa);

6.2 All Intellectual Property Rights embodied in the Mater
6.2 Kaikki Aineistoon tai Suoritteisiin sisältyvät Immateriaalioikeudet kuuluvat vain ja ainoastaan Dellille, sen toimittajille tai sen käyttöluvan antajille, ellei tässä Sopimuksessa toisin nimenomaisesti määrätä.

The game offers gamers embodied in professional secret agent for maxim collecting all available information.
Peli tarjoaa pelaajille sisältyvän ammatillisen salainen agentti Maxim kerätä kaikki käytettävissä olevat tiedot.

Ideas embodied in the original creators of the online product MMOFPS, which has become a multi-user.
Ideat sisältyvän alkuperäisen luojat tuote verkossa MMOFPS, joka on tullut monen käyttäjän.

These ambitions, embodied in the UN Sustainable Development Goals (SDGs), will only be achi
Nämä YK: n kestävän kehityksen tavoitteisiin (SDG) sisältyvät tavoitteet saavutetaan vain uusin tavoin, ihmisten välisellä syvällä yhteistyöllä.

Hence, aspects of OHS are increasingly embodied in the overall management system of organisations and included in the managerial activities.
TTT-näkökohdat sisältyvät yhä enenevissä määrin organisaatioiden johtamisjärjestelmiin ja esimiesten tehtäviin.

sisällytetty

What fantasies of designers are not embodied in these simple and necessary subjects!
Mitä muotoilijoiden fantasiaa ei ole sisällytetty näihin yksinkertaisiin ja välttämättömiin aiheisiin!

Audio and video technology is to achieve the family environment comfort, artistic important technology, embodied in the audio and video centralized distribution, background music, home theater and so on.
Ääni- ja videotekniikka on saavuttaa perheympäristön mukavuus, taiteellinen tärkeä tekniikka, joka on sisällytetty audio- ja videojakautuneeseen jakeluun, taustamusiikkiin, kotiteatteriin ja niin edelleen.