Translation examples
noun
Address: Ushakovskaya embankment, 17/1, St. Petersburg, Russia.
Osoite: Ushakov pengerrys, 17/1, Pietari, Venäjä.
It is interesting to look flashlights beacons, whichcomplement any mound, island greens, decorative embankment near the pond.
On mielenkiintoista tarkastella taskulamput majakoita, jotkatäydentämään tahansa röykkiö, saari vihreät, koriste pengerrys lähellä lampi.
Our house is two minutes from the embankment, five minutes from Old Bridge, 10 minutes from the Duomo.
Talomme on kahden minuutin päässä pengerrys, viiden minuutin päässä Old Bridge, 10 minuutin päässä Duomo.
It is used for the excavation of river courses, channels, filling dam, embankment and constructing reservoirs, in the water conservancy project.
Sitä käytetään kaivaminen jokien juoksun, kanavat, täyttö pato, pengerrys ja rakentamalla säiliöt, vesi Conservancy hanke.
The bus can depart both from the bus station (embankment of Obvodny Canal 36), and from other places in the city (specify the information when buying a ticket).
Bussi voi lähettää bussiasemalta (pengerrys ohitus kanava 36), sekä muista paikkoihin kaupungissa (tarkista tiedot ostaessaan lipun).
It can effectively compact various soil layers and rock fill, and can be applied to the constructions of modern freeways, airports, embankment fill, ports, dams, railways, mines, etc.
Se voi tehokkaasti kompakti eri maakerrosten ja rock täyttää, ja voidaan soveltaa rakenteita modernin moottoriteitä, lentokenttiä, pengerrys täyttö, satamat, padot, rautatiet, kaivokset, etc. Tekniset tiedot
During the so-called First Czechoslovak Republic (1918–1938), the life of the university was shaped especially by the secession of the Faculty of Natural Sciences in 1920 and by the acquisition of a new building on the Vltava embankment – the one where you still find most of the departments and lecture halls.
Aikana ns First Tšekkoslovakian tasavallan (1918-1938), elämä yliopisto oli muotoiltu erityisesti itsenäistymistä luonnontietelilijöiden vuonna 1920 ja hankkimalla uuden rakennuksen Vltava pengerrys - yksi missä vielä löytää useimmat osastojen ja luentosalit.
We have made excellent economic and social achievements in a number of state prominent construction projects, including Antarctic science investigation, Three Gorges project, foundation consolidation and seepage prevention of Yangtze River embankment, Xiaolangdi Reservoir of Yellow River, Guangxi Longtan Power Station, high speed railways, etc.
Me tehneet erinomaisia taloudellisia ja sosiaalisia saavutuksia useita valtion näkyvästi rakennushankkeet, mukaan lukien Etelämantereen tieteen tutkimuksen, Kolmen rotkon projekti, säätiö konsolidointi ja tihkuminen ehkäisy Jangtse pengerrys, Xiaolangdi Reservoir Yellow River, Guangxi Longtan Power Station, nopea rautatiet, jne.
noun
Address: embankment of the Fontanka River, 73 - 40, St. Petersburg, Russia.
Osoite: Fontanka-joen penger, 73 - 40, Pietari, Venäjä.
It is sometimes also useful to interpret the embankment at this time.
Joskus on hyödyllistä tulkita myös penger samalla kertaa.
Narrow embankment leads to the medieval fortress “Castel del Ovo”.
Kapea penger johtaa Napolista keskiaikaisen linnoitusksen "Castello del Ovo" luo.
For this purpose, embankments should be designed to a minimum height, without reserves.
Tätä tarkoitusta varten penger- mät on suunniteltava siten, että ne ovat mahdollisimman vähäisiä, ilman varauksia.
And if you are going to rest for a few days, it may be a good option embankment of the river or the forest.
Ja jos aiot levätä muutaman päivän, se voi olla hyvä vaihtoehto penger joen tai metsän.
Electricity and other facilities such as garden, cellar, yard or an old furnace The embankment of the river water Guadalope a fish reservoir is a small Ausflugsschff of 1.9 km.
Sähkön ja muita mukavuuksia, kuten puutarha, kellari, piha tai vanha uunissa Penger joen veden Guadalope kala säiliö on pieni Ausflugsschff on 1.9 km.
The most flamboyant city of France is Bonifacio, whose embankment of beaches enraptures hundreds of tourists who come here from all quarters of the globe to recreate well and to ride luxury yachts.
Kaikkein mahtipontinen kaupunki Ranskassa on Bonifacio, jonka penger rannat kiehtoo satoja turisteja, jotka tulevat tänne eri neljäsosaa maailmaa luoda hyvin ja ajaa ylellisyyttä jahdit.
Some of our popular products include rotary drilling rigs, hydraulic crawler drills, Jet Grouting drilling machine, These products are designed and built for tunnel pipe shed support, deep foundation pit anchor, embankment dams, pile foundation construction, and tunnel construction applications around the world.
Joitakin suosittuja tuotteita ovat rotary poraus laitetta, hydraulinen crawler Porakoneet, Jet Grouting porakone, nämä tuotteet on suunniteltu ja rakennettu tunnelin putken suojaan tukea, paalu pit ankkuri, penger patojen, säätiön nukattomatja tunnelin rakentamiseen sovelluksiin ympäri maailmaa.
noun
Address: St. Petersburg, Universitetskaya embankment 17.
Sijainti: Pietari, Universitetskaya rantakatu 17.
Location: Russia, Moscow, Krasnopresnenskaya embankment, 12.
Osoite: Venäjä, Moskova, Krasnopresnenskaja rantakatu, 12.
Address: St. Petersburg, Admiralty channel embankment 2.
Osoite: Pietari, Amiralitin kanavan rantakatu, 2.
Address: St. Petersburg, Obvodny channel embankment, 114.
Osoite: Pietari, Obvodni kanavan rantakatu, 114.
Address: 199034, Saint Petersburg, Universitetskaya Embankment 1.
Osoite: 199034, Pietari, Universitetskaja rantakatu, 1.
Address: Moika Embankment 20, St. Petersburg, Russia.
Osoite: Moika joen rantakatu 20, Pietari, Venäjä.
noun
b) the weight and pressure of soils (embankments, fillings), rock pressure.
b) painon ja paineen maaperän (vallit, täytteet), kallion paineeseen.
Habitat: Roadsides, paths, fields, embankments, ballast soil heaps, sandy areas, rocky meadows.
Kasvupaikka: Tienvarret, polut, kentät, vallit, painolastikummut, hietikot, kalliokedot.
At the inner side of embankment foot were found half-burned beam ends and coal.
Vallin juurelta on löytynyt puoleksi palaneita tukkeja ja hiiltä.
Of the bumper crop of 13 landmarks lining Frankfurt's Museum Embankment, the pick is Städel Museum, packed to the rafters with world-class art.
Frankfurtin Museumsuferin 13 maamerkistä kannattaa valita Städel Museum, joka on täynnä maailmanluokan taidetta.
As I was taking photos from this embankment, a person from the military came to tell me that the area is for military only.
Reserviupseerikoulu. Näiltä valleilta kuvia ottaessani viereisestä sotilaskodista tuli joku puolustusvoimain henkilö kertomaan, että alue on sotilasaluetta.
By the passage includes trenches and earthworkspits, moving soil, construction of embankments, soil compaction, backfilling pits and trenches after the installation of foundations and pipe laying, planning and other surfaces.
Ohikulkevien sisältää juoksuhautoja ja maarakenteidenkuoppia, liikkuva maaperä, rakentaminen vallit, maaperän tiivistyminen, täytön kuoppia ja ojat asennuksen jälkeen perustusten ja putken laskeminen, suunnittelu ja muut pinnat.
For the days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, surround you and close you in on every side, and level you, and your children wit
“Sillä sinulle tulevat ne päivät, jolloin sinun vihollisesi sinut vallilla saartavat ja piirittävät sinut ja ahdistavat sinua joka puolelta; ja he kukistavat sinut maan tasalle ja surmaavat lapsesi, jotka sinussa ovat, eivätkä jätä sinuun kiveä kiven päälle, sentähden ettet etsikkoaikaasi tuntenut” (Lk. 19:43-44).
Israel paid dearly for their neglect of prophecy: “For the days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, surround you and close you in on every side, and level you, and your children within you, to the ground; and they will not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation” (Lk.
Israel maksoi kalliisti profetian hylkäämisestään: “Sillä sinulle tulevat ne päivät, jolloin sinun vihollisesi sinut vallilla saartavat ja piirittävät sinut ja ahdistavat sinua joka puolelta; ja he kukistavat sinut maan tasalle ja surmaavat lapsesi, jotka sinussa ovat, eivätkä jätä sinuun kiveä kiven päälle, sentähden ettet etsikkoaikaasi tuntenut” (Lk.
At great cost, the men succeeded in driving the enemy back and gained possession of the railroad embankment.
Hurjassa hyökkäyksessä Archer ajoi vihollisen takaisin ja valtasi uudestaan konfederaation tykistöpatterin.
Much of the area is at or below sea level and is protected by the coastal embankment.
Se koostuu pääasiassa saarista, jotka ovat osaksi merenpinnan alapuolella ja jotka on suojattu valleilla.
On 12 March 252 dams were inspected and it was discovered that six embankment dams had shallow cracks on their crests.
12. maaliskuuta 252 patoa tutkittiin ja saatiin selville, että patojen vallit rikkoutuivat helposti.
Christie was arrested on 31 March 1953, on the Embankment near Putney Bridge and during the course of interrogation confessed four separate times to killing Beryl Evans.
Aamulla 31. maaliskuuta Christie pidätettiin Putney Bridgen läheisellä vallilla, kun eräs poliisi oli alkanut kyselemään tämän henkilöllisyydestä.
noun
In addition to vertical gardening can be used as ground cover, for decorating embankments and slopes.
Sen lisäksi, että pystysuora puutarhanhoitoon voidaan käyttää kasvattamiseksi, koristeluun patojen ja rinteissä.
With a stay at Ambassador Hotel, you'll be centrally located in St. Petersburg, a 8-minute walk from Fontanka River Embankment and 10 minutes by foot from Rimsky-Korsakov Conservatory.
Hotellitietoja Tiedot Ambassador Hotel sijaitsee keskustassa, ja Fontanka-joen pato 8 minuutin kävelymatkan päässä ja Rimski-Korsakovin konservatorio 10 minuutin kävelymatkan päässä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test