Translation examples
Moreover, it specifically eludes to Tom Robinson as a defenseless black man on trial for murder.
Lisäksi nimenomaan pakenee Tom Robinsonin puolustuskyvytön mustan miehen syytettynä murhasta.
6 During those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will elude them.
Ja niinä päivinä ihmiset etsivät kuolemaa, eivätkä sitä löydä; he haluavat kuolla, mutta kuolema pakenee heitä.
Earthly leaders will, at the most, succeed in establishing a temporary, false peace by way of compromise between conflicting ideologies, but lasting peace and prosperity will keep on eluding them until the coming of the One who has all power in heaven and on earth.
Maailman johtajat onnistuvat korkeintaan perustamaan väliaikaisen ja väärän rauhan riitelevien ideologioiden välisten kompromissien kautta, mutta kestävä rauha ja varallisuus pakenee heitä siihen asti, kunnes tulee se Yksi, jolla on kaikki valta taivaassa ja maan päällä.
To avoid, dodge, evade, circumvent, elude, escape, avoidable
Voit välttää, väistää, kiertää, kiertää, kiertää, paeta, vältettävissä
Man’s conceit often outruns his reason and eludes his logic.
Ihmisen omahyväisyys pääsee usein karkuun hänen järjeltään ja väistää hänen logiikkansa.
Sometimes it seemed that they picked up quite close, but continued to elude the secret formula from his hands.
Joskus tuntui, että he piristyi melko lähellä, mutta jatkoi väistää salaisen kaavan hänen käsistään.
Those mainstream magazines also were a great source of giggling and sex education that seemed to elude parent's and teacher's eagle eyes.
Valtavirran lehdet olivat suuri lähde giggling ja sukupuolivalistusta, joka tuntui väistää vanhemman ja opettajan kotka silmät.
The more she eluded me, the more I wanted to catch her, and the lengthening shadows of the afternoon bore witness to the futility of my effort.
Minkä useammin hän minua väisti, sen kiihkeämmin minä halusin hänet tavoittaa, mutta iltapäivän pitenevät varjot todistivat ponnistukseni olevan turhia.
Now, as adults, we often find ourselves in need of a soothing bedtime lullaby for our own little ones, but sometimes the name or even the lyrics elude us.
Nyt, aikuisina, olemme usein itse tarvitsee rauhoittavan nukkumaanmenoa kehtolaulu oman perheen pienimmille, mutta joskus nimeä tai edes lyrics väistää meitä.
Oscar, who will always be in the right part of the screen will elude you constantly, but that's the point, because that's how you can go through all the levels that you have prepared for the developers!
Oscar, joka on aina oikeassa osassa ruutu väistää olet jatkuvasti, mutta se piste, koska niin voit käydä läpi kaikki tasot, jotka olet valmistautunut kehittäjille!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test