Translation for "elegy" to finnish

Elegy

noun

• elegia
• valitusruno

Translation examples

elegia noun

The Elegy for string orchestra contains one of Sibelius's most beautiful depictions of a mood.
Elegia jousiorkesterille sisältää yhden Sibeliuksen kauneimmista tunnelmakuvista.

The composers include, for example, Erkki Melartin with Menuetti and Prinsessa Ruusunen (Sleeping Beauty), Toivo Kuula with Elegy, Pirunpolska (Devil’s Dance) and Häämarssi (Wedding March), Heikki Klemetti with Menuetti, Heino Kaski with Nocturno, Oskar Merikanto with Valse lente, Suomalainen polska and Merellä (At Sea), Armas Järnefelt with Berceuse, and Jean Sibelius with Pelléas et Mélisande and, of course, Finlandia.
Mukana ovat mm. Erkki Melartinin Menuetti ja Prinsessa Ruusunen, Toivo Kuulan Elegia, Pirunpolska ja Häämarssi, Heikki Klemettin Menuetti, Heino Kasken Nocturno, Oskar Merikannon Valse lente, Suomalainen polska ja Merellä, Armas Järnefeltin Kehtolaulu ja Jean Sibeliuksen Pelléas ja Mélisande sekä huipennuksena tietenkin Finlandia. Max Hauswaldin vuonna 1922 elokuvaan laatiman musiikkikompilaation ovat sovittaneet Yrjö Hjelt, Jari Eskola ja Heikki Elo.

Chamber music, works for solo instruments, Pilfink Records, concerto, calvino,sonaatti, sonata, sinfonia, symphony, konsertto, concerto, elegia, elegy, capriccioa, capricho,kitara, guitar, viulu, violin, orkesteri, orchestra, partituuri, scores, score, kvartetto, quarted, pianotrio, pianotrio, kvintetto, quinted, harppu, harp, Finland, Italy, Suomi Gaudi, Antonio Gaudi, Stonehenge, Englanti, England, Ranska, France, ranskalainen, French, Calvino, Antonio Tabucchi, Dali, Picasso, Paul Klee, Dickinson, runoilija Johan Miro kai nieminen home page Light and Shade and Literature: Finnish Composer Kai Nieminen Talks about his Music |
Chamber music, works for solo instruments, Pilfink Records, concerto, calvino,sonaatti, sonata, sinfonia, symphony, konsertto, concerto, elegia, elegy, capriccioa, capricho,kitara, guitar, viulu, violin, orkesteri, orchestra, partituuri, scores, score, kvartetto, quarted, pianotrio, pianotrio, kvintetto, quinted, harppu, harp, Finland, Italy, Suomi Gaudi, Antonio Gaudi,

The film is based on Bayley's memoir Elegy for Iris.
Elokuva pohjautuu Bayleyn muistelmiin Elegia Irikselle.

In December 1802, the 19-year-old Zhukovsky published a free translation of Thomas Gray's "Elegy Written in a Country Churchyard" in Karamzin's journal.
Vuonna 1802 Žukovski julkaisi vapaan käännöksen Thomas Grayn runosta Elegia maakylän kirkkomaalla.