Translation for "electronic procedure" to finnish

Electronic procedure

• sähköisesti
• sähköinen menettely

Translation examples

sähköisesti

(5) As provided by the Commission under the electronic procedure referred to in Article 11 of this Regulation.
(5) Komission tämän asetuksen 11 artiklassa tarkoitetussa sähköisessä menettelyssä ilmoittama viite.

The new directives make public procurement in Europe more efficient, with smarter rules and more electronic procedures.
Uudet säännöt ovat järkevämpiä ja sisältävät enemmän sähköisiä menettelyjä. Sen vuoksi ne parantavat julkisten hankintojen tehokkuutta ja läpinäkyvyyttä Euroopassa.

The Commission website also contains a fact sheet on invoicing rules, VAT rates, and the terms and conditions of the electronic procedure.
Lisäksi EU-komission verkkosivuilla on tietopankki, johon on kerätty tietoa eri EU-maiden laskutussäännöistä, verokannoista ja arvonlisäveron sähköisen palautusmenettelyn ehdoista.

One system with many features creates efficiency The system includes consistent invoicing and purchase invoice processing, transport and forwarding agreement management, margin calculation and operative reporting, as well as the electronic procedures of the Finnish Customs and direct communications.
Yksi järjestelmä, monta ominaisuutta tuovat tehokkuutta Järjestelmä sisältää yhtenäisen laskutuksen ja ostolaskujen käsittelyn, kuljetus- ja huolintasopimusten hallinnan, katelaskennan ja operatiivisen raportoinnin sekä Tullin sähköiset menettelyt sekä suora sanoma -asioinnin.

If, to preserve a right of action, a complaint must be made in writing in due time, is Article 31(3) of the Montreal Convention to be interpreted as meaning that the requirement of writing may be fulfilled by means of an electronic procedure and also by the registration of the damage in the information system of the carrier?
Mikäli kannevallan säilyttäminen edellyttää määräajassa tehdyltä muistutukselta kirjallista muotoa, onko Montrealin yleissopimuksen 31 artiklan 3 kappaletta tulkittava siten, että kirjallista muotoa koskeva vaatimus voidaan täyttää sähköisillä menetelmillä ja myös rahdinkuljettajan tietojärjestelmään tehdyllä kirjauksella ilmoitetusta vahingosta?

This refers to a platform for the single access point to multilingual (official languages of the institutions of the Union) datasets held by public bodies in the Union at European, national, regional and local levels; query and visualisation tools of the data sets; assurance that the available datasets are properly anonymised, licensed and where applicable priced to be published, redistributed and reused, including a data provenance audit trail. Electronic procedures for setting up and running a business in another European country. This service will allow all necessary administrativ
Tällä viitataan alustaan yhteyspisteelle monikielisiin (kaikki unionin toimielinten viralliset kielet) unionin julkisten elinten tietoihin Euroopan, kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla; tietoaineistojen haku- ja visualisointivälineisiin; varmuuteen siitä, että saatavilla olevat tietoaineistot on asianmukaisesti anonymisoitu, lisensoitu ja soveltuvin osin hinnoiteltu julkaisemista, edelleenjakelua ja jälleenkäyttöä varten, mukaan luettuna tietojen alkuperän jäljitysketju. Sähköiset menettelyt yrityksen perustamiseksi ja yritystoiminnan harjoittamiseksi toisessa Euroopan valtiossa: Palvelu mahdollistaa kaikkien tarvittavien hallinnollisten menettelyjen hoitamisen sähköisesti yli rajojen yhden yhteyspisteen kautta.

sähköinen menettely

A new European Services e-card: A simplified electronic procedure will make it easier for providers of business services (e.g. engineering firms, IT consultants, organisers of trade shows) and construction services to complete the administrative formalities required to provide services abroad.
Uusi sähköinen eurooppalainen palvelukortti: Yksinkertaistettu sähköinen menettely auttaa yrityspalvelujen (esim. insinööritoimistot, tietotekniikan konsultit ja messujen järjestäjät) ja rakennuspalvelujen tarjoajia täyttämään ne hallinnolliset muodollisuudet, joita palvelujen tarjoaminen ulkomailla edellyttää.