Translation for "elaborated" to finnish

Elaborated

• käsitellylle
• kehitetty

Translation examples

käsitellylle

Our enterprise has been engaged in the elaboration and wholesale of sponges for more than five decades.
Yrityksemme on käsitellyt ja myynyt tukkumyyntinä pesusieniä jo yli viiden vuosikymmenen ajan.

F. whereas in its Turkey 2009 Progress Report, the Commission has taken up and elaborated on issues highlighted by Parliament in its last resolution on Turkey's progress,
F. ottaa huomioon, että Turkkia koskevassa vuoden 2009 edistymiskertomuksessaan komissio on ottanut esille ja käsitellyt tarkemmin kysymyksiä, joita tähdennettiin Turkin edistymistä koskevassa parlamentin viimeisimmässä päätöslauselmassa,

The actions of the animal after the elaboration of the instrumental reflex can be complicated. For example, you can achieve a depression on a pedal with a strictly defined force, or teach you to press not immediately after the signal, but after a while, etc.
Sitten vain täydentäviä toimia suoritetaan sen jälkeen käsitellyn signaalin soveltaa kokeen. eläinten toiminta jälkeen kehitys instrumentaalista refleksi voi olla monimutkainen. Esimerkiksi, on mahdollista saavuttaa poljin tiukasti määritelty voima tai opettaa paina heti signaalin, ja jonkin ajan kuluttua, ja niin edelleen.

An earlier and fuller version of the tale may have elaborated on this.
Kadonnut, Trajanusta käsitellyt osio on tosin voinut sisältää enemmän tällaista materiaalia.

kehitetty

The imposing Madinat Jumeirah houses restaurants, an elaborate souk bazaar and a...
Madinat Jumeirah on ravintoloita, souk basaari kehitetty ja vesipuisto....

(5.0 Km) The imposing Madinat Jumeirah houses restaurants, an elaborate souk bazaar and a waterpark.
(5,0 km) Madinat Jumeirah on ravintoloita, souk basaari kehitetty ja vesipuisto.

An intensive 2-month program to learn all the fundamental and elaborated techniques of Chocolate and Confectionery Arts.
Intensiivinen 2 kuukauden ohjelma, jossa tutustutaan kaikkiin suklaa- ja makeisaiheen perustaviin ja kehitettyihin tekniikoihin.

The language of Nebadon is not quite so elaborate, the basic symbols, or alphabet, being forty-eight in number.
Nebadonin kieli ei ole aivan näin pitkälle kehitettyä: sen perussymboleiden eli aakkosten lukumäärä on neljäkymmentäkahdeksan.

Synthetic based new generation oil with a formula elaborated to ensure a greater engine protection and to reduce polluting emissions.
Synteettispohjainen uuden sukupolven öljy jonka koostumus on kehitetty antamaan tehokkaamman suojan moottorille ja vähentämään päästöjä.

Zeno elaborated forty different paradoxes following from the assumption of plurality and motion, all of them apparently based on the difficulties deriving from an analysis of the continuum.
Zenon kehitetty neljäkymmentä eri paradokseja seuraavista oletukseen, moniarvoisuuden ja liikettä, kaikki heistä ilmeisesti perustuu vaikeudet johtuvat analyysi jatkuvuus.

For both highly developed and low-developed animals, the number of combinations necessary for the elaboration of a conditioned reflex is approximately the same and amounts to 20-40 repetitions.
Kuten korkeasti ja alhainen kehitetty eläinten määrä yhdistelmiä tarpeen tuottaa ehdollinen refleksi, ja on suunnilleen sama 20- 40 toistoja.

The reason why this book is mentioned, because the book elaborated on the destructive innovation in the role of business growth may be the hoverboards industry needs.
Syy, miksi tämä kirja on mainittu, koska kirja, joka on kehitetty tuhoisasta innovaatiosta liiketoiminnan kasvun roolissa, voi olla hoverboardien tarpeita. Hoverboardien liiketoiminta

The property owns an architectural project and a building permit, as well as all the necessary conservation permits along with elaborated study for adaptation, so the future owner can immediately begin the reconstruction project.
Kiinteistössä on arkkitehtuurihanke ja rakennuslupa sekä kaikki tarvittavat säilytyslupat sekä kehitetty sopeutumistutkimus, joten tuleva omistaja voi aloittaa välittömästi jälleenrakennushankkeen.

This gave the fortunate student extra tuition, since what the Göttingen geometer gave in one day's lecture (two hours) must be edited and elaborated and submitted for Klein 's own correction and revision within 48 hours.
Tämä antoi onnellisessa opiskelija ylimääräisiä lukukausimaksuja, koska mitä Göttingen geometer antoi yhden päivän luento (kaksi tuntia) on muokattu ja kehitetty ja toimitettu Klein omien korjaus ja tarkistaminen 48 tunnin kuluessa.

Fisher is probably best remembered today in neoclassical economics for his theory of capital, investment, and interest rates, first exposited in his The Nature of Capital and Income (1906) and elaborated on in The Rate of Interest (1907).
Uusklassisen taloustieteen piirissä Fisher muistetaan nykyisin todennäköisesti parhaiten pääomaa, investointeja ja korkokantoja koskevasta teoriastaan, jonka hän esitti ensimmäiseksi teoksessaan The Nature of Capital and Income ("Pääoman ja tulon luonne") vuonna 1906 ja pidemmälle kehitettynä teoksessaan The Rate of Interest ("Korkokanta") vuonna 1907.