Translation for "either public" to finnish

Either public

• joko julkinen
• joko julkisia

Translation examples

joko julkinen

Select either Public or Private from the Privacy drop-down menu.
Klikkaa Muokkaa kanavaa -painiketta. Valitse joko Julkinen tai Yksityinen Yksityisyys-pudotusvalikosta.

joko julkisia

Encryption can be done with either public or private key.
Salaus voidaan tehdä joko julkisella tai salaisella avaimella.

Emissions are carried out as either public emissions or private placements.
Emittoinnit tapahtuvat joko julkisilla emissioilla tai private placement -järjestelyillä.

These ladies are of the highest caliber and can be counted on to provide more than adequate companionship or entertainment for any event either public or private.
Nämä naiset ovat mahdollisimman arvovaltainen ja voidaan laskea tarjota enemmän kuin riittävä toveruutta tai viihdettä joka tapauksessa joko julkisia tai yksityisiä.

The competent authorities shall be either public authorities or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law.
Toimivaltaisten viranomaisten on oltava joko julkisia viranomaisia tai kansallisen lainsäädännön mukaisia elimiä tai kansallisessa lainsäädännössä nimenomaisesti tätä varten valtuutettujen julkisten viranomaisten hyväksymiä elimiä.

The authorities thus designated must be either public authorities, associations or private bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law.
Näin nimettyjen viranomaisten on oltava joko julkisia viranomaisia tai kansallisen lainsäädännön tai nimenomaisesti tätä varten kansallisessa lainsäädännössä valtuutettujen viranomaisten tunnustamia yhteisöjä tai yksityisiä elimiä.

- either public establishments principally engaged in education or scientific research and those departments of public establishments which are principally engaged in education or scientific research, or
- joko julkisille tai yleishyödyllisille laitoksille, joiden pääasiallisena tehtävänä on opetus ja tieteellinen tutkimus, sekä julkisiin tai yleishyödyllisiin laitoksiin kuuluville yksiköille, joiden pääasiallisena tehtävänä on opetus tai tieteellinen tutkimus,

The authorities referred to in paragraph 1 shall be either public authorities or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen viranomaisten on oltava joko julkisia viranomaisia, kansallisen lainsäädännön mukaisia elimiä tai kansallisessa lainsäädännössä nimenomaisesti tätä varten valtuutettujen julkisten viranomaisten hyväksymiä elimiä.