Translation for "effulgently" to finnish

Effulgently

• loistavasti

Translation examples

loistavasti

Among them was Mullá Ḥusayn, who became the recipient of the effulgent glory of the Sun of divine Revelation.
Heidän joukossaan oli Mullá Husayn, josta tuli jumalallisen ilmoituksen Auringon loistavan kirkkauden vastaanottaja.

It is evident and manifest unto every discerning observer that even as the light of the star fadeth before the effulgent splendor of the sun, so doth the luminary of earthly knowledge, of wisdom, and understanding vanish into nothingness when brought face to face with the resplendent glories of the Sun of Truth, the Daystar of divine enlightenment.
Jokaiselle valppaalle havainnoijalle on selvää ja ilmeistä, että niin kuin tähden valo himmenee auringon loistavan kirkkauden rinnalla, niin myös maallisen tiedon, viisauden ja ymmärryksen valonlähde katoaa olemattomuutee

Then will they be made worthy of the effulgent glories of the sun of divine knowledge and understanding, and become the recipients of a grace that is infinite and unseen, inasmuch as man can never hope to attain unto the knowledge of the All-Glorious, can never quaff from the stream of divine knowledge and wisdom, can never enter the abode of immortality, nor partake of the cup of divine nearness and favor, unless and until he ceases to regard the words and deeds of mortal men as a standard for the true understanding and recognition of God and His Prophets.
Heidän tulee panna luottamuksensa Jumalaan ja Hänessä lujasti pysyen seurata Hänen tietänsä. Silloin he muuttuvat jumalallisen tiedon ja ymmärryksen auringon loistavien kirkkauksien arvoisiksi ja tulevat rajattoman ja näkymättömän armon vastaanottajiksi, sillä ihminen ei voi toivoa koskaan tuntevansa Kirkkainta, ei voi koskaan juoda jumalallisen tiedon ja viisauden virrasta, ei voi ko