Translation examples
Brave as he was, that foreknowledge always baulked his effort.
Hänen käyntinsä oli vaivaloista, ja hänen täytyi usein pysähtyä.
However, manually setting the format or copying styles using the Styles panel takes time and efforts.
Muotoilun määrittäminen manuaalisesti tai tyylien kopiointi tyylipaneelin avulla on kuitenkin hidasta ja vaivalloista.
Before nofollow was used on individual links, preventing robots from following individual links on a page required a great deal of effort (for example, redirecting the link to a URL blocked in robots.txt).
Ennen kuin nofollow-määritettä käytettiin yksittäisiin linkkeihin, oli hyvin vaivalloista estää robotteja seuraamasta sivun yksittäisiä linkkejä (link
The film focuses on three journeys: the family's arduous trek from suburbia to New York City; April's preparations for the meal, made much more difficult when she discovers her oven is broken; and Bobby's efforts to find a suit so he can make a good impression on his girlfriend's relatives.
Elokuva keskittyy kuvaamaan kolmea matkaa: Perheen vaivalloista siirtymistä esikaupungista Manhattanille, jossa pysähdytään ostoksille ja polttelemaan lääkekannabista; Bobbyn puvunetsintää, jotta voisi luoda hyvän vävyehdokkaan kuvaa; sekä Aprilin päivällisvalmisteluja naapurien avulla kun hän huomaa uuninsa olevan epäkunnossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test