Translation for "effervescent" to finnish

Effervescent

adjective

• poreileva
• kuohuva
• innoissaan oleva
• pulppuileva

Translation examples

poreileva adjective

In addition, it is stated that effervescent tablets fully comply with international quality standards.
Lisäksi todetaan, että poreilevat tabletit ovat täysin kansainvälisten laatuvaatimusten mukaisia.

Take the drug is very simple: in a glass of water, one effervescent tablet dissolves.
Ota lääke on hyvin yksinkertainen: lasillisessa vettä yksi poreileva tabletti liukenee.

Understanding how to take effervescent Eco pillsSlim, you need to stop your attention and the existing contraindications.
Ymmärtää, miten voit nauttia poreilevia Eco-pillereitäOhut, sinun on pysäytettävä huomio ja nykyiset vasta-aiheet.

In pharmacies now you can see the preparations based on this herbaceous plant in various forms: filter bags, tinctures, effervescent tablets, extracts.
Apteekeissa näet tällä ruohomaisen kasvin valmistelut eri muodoissa: suodatinpussit, tinktuurit, poreilevat tabletit, uutteet.

SO ONE FRIZZY MODELLING Cream- gel effervescent ideal to define the swirl and create effects of fullness on all types of hair.
joten yksi kihara MODELLING Silmänympärysihon poreileva ihanteellinen määritelläpyöritä ja luoda tehosteita täyteyden kaikille hiustyypeille.

During this time the fermentation process occurs, carbon dioxide is also a product of this process, therefore VIGO is delicately effervescent.
Tänä aikana tapahtuu käyminen jossa hiilidioksidi on myös menetelmän tuote, siksi VIGO on hienovaraisesti poreilevaa.

Tasmanians worship the soil, the waters, the mountain air, and all of the creatures—from heritage pigs to effervescent yeasts—that live in between.
Tasmanians palvovat maaperän, vesillä, vuoristo ilmaa, ja kaikki olennot-Heritage sikoja poreileva hiivoja-elävät välillä.

In France, our new Skip Actigel tablets have even gone a step further, offering a unique patented technology: a combination of a gel with stain removers and the effervescent action of the tablet.
Ranskassa uusissa Skip Actigel -tableteissa tämä on viety vielä pidemmälle käyttämällä ainutlaatuista patentoitua tekniikkaa: tahranpoistoaineita sisältävän geelin ja poreilevan ainesosan yhdistelmää.

The region, named after one of the major rivers on the Iberian Peninsula, the Douro River, is known for the production of splendid wine, effervescent Vinho Verde or sweet, fortified Porto.
Alue, joka on nimetty yhden tärkeimpien jokien mukaan Iberian niemimaalla, Douro-joen, tunnetaan loistavasta viinin tuotannosta, poreilevasta Vinho Verdesta tai maken väkevästä Portosta.

São Paulo, also know as "Sampa", is Brazil’s effervescent engine of growth, a city of cutting-edge art, fashion and industry that’s showing other world cities how to pick up the pace.
São Paulo, tunnetaan myös nimellä "Sampa", on Brasilian poreileva kasvun moottori, kaupunki huippuluokan taiteen, muodin ja teollisuus, joka on osoittaa muut maailman kaupungeista miten poimia vauhtia.

kuohuva adjective

Be the surviving wheat ear under the effervescent rain
Ole selviytyvä tähkä kuohuvassa sateessa.

Dynamic and effervescent, this exciting city is an effortless fusion of history, culture, aristocracy and chic modern life.
Dynaaminen ja kuohuva, tämä jännittävä kaupunki on vaivaton yhdistelmä historiaa, kulttuuria ja muodikasta uudenaikaista elämää.

MinuSize it is not just an effervescent diet pill, it is the most reliable weight loss aid for the modern woman.
MinuSize se ei ole vain kuohuva dieettipilleri, se on luotettavin painonpudotustuki nykyaikaiselle naiselle.

One suggestion is that the name is of Sami origin and refers to an effervescent stream or dancing river.
On ehdotettu sellaista, että nimi olisi saamelaista alkuperää ja viittaisi kuohuvaan virtaan tai tanssivaan jokeen.

These medicines include Flavamed tablets, which are available in two types - for dissolution in water (effervescent, with cherry flavor) and direct oral administration.
Näihin lääkkeisiin kuuluvat Flavamed-tabletit, jotka ovat saatavana kahta tyyppiä - liukenemiseen veteen (kuohuva, kirsikan maku) ja suora oraalinen antaminen.

Later in life, his personality was characterised by down-to-earth realism, caution and pessimism, traits which were, however, associated with a highly effervescent temperament.
Myöhemmällä iällä hänen luonnekuvansa keskeisiksi piirteiksi tulivat maanläheinen realismi, varovaisuus ja pessimismi, joihin silti liittyi voimakkaan kuohuva temperamentti. Opiskeluaika

However, this price is only available for a limited period of time, because large pharmaceutical companies around the world are fighting for the exclusivity of these effervescent diet pills.
Tätä hintaa on kuitenkin saatavana vain rajoitetun ajan, koska suuret lääkeyhtiöt ympäri maailmaa kilpailevat näiden kuohuvien ruokavalion pillereiden yksinoikeudesta.

Most likely, because of its cartoony be of interest to a female audience and adolescents from 12 to 18, but effervescent and bright humor and can attract a wider range of gamers.
Todennäköisesti koska se sarjakuvamainen olla kiinnostunut naisten yleisölle ja nuorille 12-18 vuotta, mutta kuohuviini ja valoisa huumoria ja voi houkutella useampia pelaajia.

pulppuileva adjective

For the whole week, Moorehouse spoke about the same text every evening by still drawing riches like from an unfailing, effervescent, fresh source.
Koko viikon ajan Moorehouse joka ilta puhui samasta tekstistä yhä ammentaen Sanan rikkauksista aivan kuin ehtymättömänä pulppuilevasta, raikkaasta lähteestä.