Translation for "educational fund" to finnish

Educational fund

• sivistysrahasto
• koulutusrahasto

Translation examples

sivistysrahasto

The Alfred Kordelin General Progress and Education Fund, established in 1918, is one of the oldest foundations in Finland operating in the Finnish language.
Vuonna 1918 perustettu Alfred Kordelinin Edistys- ja Sivistysrahasto on yksi Suomen vanhimmista suomenkielisistä säätiöistä.

Risto Ryti executed Kordelin’s will, setting up the Alfred Kordelin General Progress and Education Fund, the first major national and Finnish-language culture fund in Finland.
Risto Ryti perusti Kordelinin testamentin mukaisesti Alfred Kordelinin Yleinen Edistys- ja Sivistysrahaston, joka on ensimmäinen huomattava kansallinen ja suomenkielinen kulttuurirahasto.

He has been awarded the Tammisaari Medal of the People's Education Fund 2010.
Hänelle on myönnetty muun muassa Kansan Sivistysrahaston Tammisaari-mitali 2010.

koulutusrahasto

Enquiries related to the Education Fund:
Koulutusrahastoon liittyvät kyselyt:

The Unemployment Fund and the Education Fund are now Employment Fund.
Työttömyysvakuutusrahasto ja Koulutusrahasto ovat nyt Työllisyysrahasto.

The suspected irregularity related to the information system also concerns the Education Fund.
Tietojärjestelmään liittyvä epäilty väärinkäytös koskettaa myös Koulutusrahastoa.

Further information the Education Fund, tel. [phone] (free of charge).
Lisätietoja: Koulutusrahaston www-sivut tai puh. 0800 949 49 (maksuton).

A student who has been in the working life for a long time may apply for adult education subsidy from the Education Fund.
AIKUISKOULUTUSTUKI Pitkään työelämässä työskennellyt opiskelija voi hakea Koulutusrahastolta aikuiskoulutustukea.

Employment Fund reports of the financial result of the Unemployment Insurance Fund (TVR) for the year 2018. Employment Fund started its operations 1 January 2019 when TVR and Education Fund merged.
Työllisyysrahasto raportoi Työttömyysvakuutusrahaston tuloksesta vuodelta 2018. Työllisyysrahasto aloitti toimintansa 1.1.2019, kun Työttömyysvakuutusrahasto ja Koulutusrahasto yhdistyivät. Ti

There is a wide range of cooperation between the Fund and the Educational Fund, which is natural, as the bases of finance and management are common.
TVR:n ja Koulutusrahaston välillä on monenlaista yhteistyötä, mikä on luonnollista, koska rahoituspohja on yhteinen ja hallinnossa ovat mukana samat tahot.

In cooperation with the European Central Bank, ESA has organised Euro from Space to provide an opportunity to make donations to the ISS Education Fund. “The future belongs to kno
ESA on organisoinut Euroopan Keskuspankin kanssa yhteistyössä "Euro avaruudesta" -hankkeen. Sen tuottamat lahjoitusvarat ohjataan ISS-koulutusrahastolle. “Tulevaisuus perustuu tietoon ja sitä jakaviin yhteisöihin”, selittää Jörg Feustel-Büechl, ESAn miehitettyjen avaruuslentojen osaston johtaja.