Translation for "economic zone" to finnish

Economic zone

• talousvyöhykkeellä
• talousalue

Translation examples

talousvyöhykkeellä

Exclusive economic zone of New Zealand
Yksinomainen talousvyöhyke Kohteesta Wikipedia

782027 Unlawful activity in the economic zone (1058/2004)
Luvaton toiminta talousvyöhykkeellä (1058/2004)

The international waters between the countries are divided into economic zones.
Kansainvälinen merialue maiden välillä on jaettu talousvyöhykkeisiin.

One of the first such zones was the Mactan Economic Zone.
Yksi ensimmäisistä tällaisten vyöhykkeiden oli Mactanin talousvyöhykkeellä.

experts recommend separate from decorative garden fence or trellis economic zone.
asiantuntijat suosittelevat erillään koristeellinen puutarha-aita tai säleikkö talousvyöhykkeellä.

For example, they separated the garden from the garden, sitting area from the economic zone.
Esimerkiksi ne erotettu puutarha pihalta, istuu alue talousvyöhykkeellä.

Support SMEs with digital economic zones to support e-commerce. Five ways to succeed
Tuetaan pk-yrityksiä luomalla digitaalisia talousvyöhykkeitä sähköisen kaupankäynnin edistämiseksi.

The pipeline will be laid in the territorial waters and exclusive economic zones of Finland and Estonia.
Putki sijoittuu Suomen ja Viron aluevesille ja talousvyöhykkeille.

There are untapped hydrocarbon reserves in the Exclusive Economic Zone of Arctic States.
Tunnetut merialueilla sijaitsevat varat ovat arktisen alueen valtioiden yksinomaisen talousvyöhykkeen sisäpuolella.

Mixed agreements – provide access to a wide range of fish stocks in the partner country's exclusive economic zone.
Monilajikalastussopimukset mahdollistavat useiden eri kalakantojen kalastuksen kumppanimaan yksinomaisella talousvyöhykkeellä.

The border between the economic zones mainly runs in straight lines through defined coordinate points.
Talousvyöhykkeiden raja merellä kulkee pääasiassa keskiviivaperiaatteen mukaisesti sovittujen koordinaattipisteiden välillä suorin linjoin.

The first pipe of the pipeline was laid on 6 April 2010 in the Swedish exclusive economic zone by the Castoro Sei vessel.
Alus kuitenkin löytyi 10. syyskuuta 2009 Gotska Sandön koillispuolelta Ruotsin talousvyöhykkeeltä.

The patrol vessel carry out fisheries protection, anti-poaching, counter-insurgency and search-and-rescue operations in coastal areas and in the exclusive economic zone.
Merivartiosto vastaa rajavalvonnasta, rajatarkastuksista sekä meripelastuspalvelusta Uudenmaan ja Kymenlaakson maakuntien alueella sekä niiden edustan talousvyöhykkeellä.

However, China and South Korea dispute which is entitled to claim it as part of the Exclusive Economic Zone (EEZ).
Osia alueesta ovat vaatineet myös Brunei ja Malesia, joiden mukaan alue kuuluu niiden niin sanottuun yksinomaiseen talousvyöhykkeeseen YK:n merioikeusyleissopimuksen nojalla.

EEZ+TIA is exclusive economic zone (EEZ) plus total internal area (TIA) which includes land and internal waters.
Yksinomainen talousvyöhyke (Exclusive economic zone, EEZ) tarkoittaa valtion yksinomaisessa hallinnassa olevaa merialuetta, johon kuuluvat sisäiset aluevedet, aluemeri ja sen ulkopuolella kansainvälisellä vesillä oleva mannerjalusta.

A key concept in international fishing laws is that of the Exclusive Economic Zone, which extends 200 miles (370 km) from the coast of nations bordering on the oceans.
Useat valtiot jotka ovat allekirjoittaneet Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen omaavat yksinomaisen talousvyöhykkeen, joka jatkuu 200 meripeninkulmaa eli noin 370 kilometriä valtion rannikolta avomerelle.

The French islands of Saint Pierre and Miquelon lie off the southern coast of Newfoundland in the Gulf of St. Lawrence and have a maritime territorial enclave within Canada's exclusive economic zone.
Ranskalle kuuluva Saint-Pierre ja Miquelonin saariryhmä sijaitsee aivan Newfoundlandin etelärannikon läheisyydessä St. Lawrencen lahdella, ja sille kuuluu Kanadan talousvyöhykkeessä oma merellinen erillisalueensa.

Japan's claim on an exclusive economic zone (EEZ) surrounding Okinotorishima is contested by China and South Korea as they regard Okinotorishima as uninhabitable rocks which have no EEZ.
Jos Okinotorishima katsotaan saareksi, Japani voi vaatia sen ympäriltä noin 400 000 neliökilometrin laajuisen yksinomaisen talousvyöhykkeen (EEZ). Kiinan ja Etelä-Korean mukaan Okinotorishima ei täytä saaren määritelmää.

talousalue

- the information is not given outside the economic zone of EU or Europe
- tietoja ei luovuteta EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle

That way they can become part of a developing northern European economic zone.
Näin ne voivat tulla osaksi kehittyvää Pohjois-Euroopan talousaluetta.

The special economic zone in the city creates incentives for investors to do business in China.
Kaupunkien erityinen talousalue luo kannustimia sijoittajille tekemään liiketoimintaa Kiinassa.

Over the last few years, the Chinese government has focused on the development of these economic zones.
Viime vuosina Kiinan hallitus on keskittynyt näiden talousalueiden kehittämiseen.

European businesses have to operate in a single economic zone where all the different national corporate taxation systems apply.
EU:n yritysten on toimittava yhtenäisellä talousalueella, jossa sovelletaan erilaisten kansallisten yhtiöverojärjestelmien kokonaisuutta.

Latvian legislation on special economic zones and free ports, which was amended in January 2002, was a further step towards complete alignment with the acquis.
Tammikuussa 2002 muutettiin erityisiä talousalueita ja vapaasatamia koskevaa Latvian lainsäädäntöä, mikä on edistysaskel kohti todellista yhdenmukaisuutta yhteisön säännöstön kanssa.

Most importantly, the development of more special economic zones with incentives for investors guarantees industry will continue to profit by being based in Central Cebu, the Philippines’ best-seller.
Tärkeintä on, kehitystä enemmän erityisiä talousalueita kannustimia sijoittajille takuita tuotannonala jatkossakin hyötymään sen kotipaikka Cebu Hotellit, Cebu, Filippiinit “bestseller.

This means, the Users’ IP addresses will be truncated by Google within the Member States of the European Union or in other signatory states of the Treaty on the European Economic Zone.
Sen avulla Google lyhentää IP-osoitteesi ja anonymisoi sen siten ennen lähettämistä Euroopan unionin jäsenmaissa tai muissa sopimukseen kuuluvissa valtioissa Euroopan talousalueella.

In the event that IP-anonymization is activated on the website, your IP-address is limited in advance by Google in member countries of the European Union or in other member countries that make use of the European Economic Zone.
Jos IP-nimettömyys aktivoidaan verkkosivustolla, Google rajoittaa IP-osoitteesi etukäteen Euroopan unionin jäsenmaissa tai muissa Euroopan talousalueeseen käyttäneissä jäsenvaltioissa.

At the turn of 2017–18, the global growth outlooks were positive. All economic zones were growing, the levels of trust were up, and the mood of the investment market was positive.
Helmikuussa tunnelma muuttui ja globaaleilla osakemarkkinoilla koettiin korjausliike. Vuoden vaihteessa 2017–2018 maailman kasvunäkymä oli suotuisa. Kaikki talousalueet kasvoivat, luottamus oli korkealla ja sijoitusmarkkinoiden vire oli positiivinen.

The most common duty will be fishery inspection and search and rescue in Norway's large exclusive economic zone.
Normaalisti alus on kuitenkin kalastuksenvalvonnassa sekä etsintä- ja pelastustehtävissä Norjan talousalueella.

A special economic zone (SEZ) is an area in which the business and trade laws are different from the rest of the country.
Special economic zone tai SEZ) on jonkun maan sisässä oleva talousalue, jonka kauppa- ja talouslait eroavat muusta maasta.

Burial at sea within Australian territorial waters, exclusive economic zone and continental shelf is covered by the Environmental Protection (Sea Dumping Act) 1981 administered by the federal Department of the Environment.
Aluksen kotisatamana on Mar del Plata, ja sen normaalipalvelukseen kuuluu Argentiinan laajennetun talousalueen kalastuksenvalvonta.

Its role is to patrol Indonesia's lengthy coastline, to enforce and patrol the territorial waters and Exclusive Economic Zone (EEZ) of Indonesia, to protect Indonesia's maritime strategic interests, to protect the islands surrounding Indonesia, and to defend against seaborne threats.
Sen tehtävänä on valvoa Indonesian rannikkovesiä sekä talousaluetta, turvata merellisiä etuja, suojata Indonesiaa ympäröiviä saaria sekä torjua mereltä tulevat hyökkäykset.

The Flamant class patrol vessel are a class of three Type OPV54 patrol boats of the French Navy used for fishery monitoring, search and rescue, and patrolling France's Exclusive Economic Zone out to 200 nautical miles (370 km; 230 mi).
Flamant-luokka on Ranskan laivaston kolmen tyypin OPV54 -aluksen muodostama ulkovartiolaivaluokka, jonka aluksia käytetään kalastusalueen valvontaan, etsintä- ja pelastuspalveluun sekä Ranskan talousalueen valvontaan aina 200 merimailin säteellä.

Main tasks of the Lithuanian Naval Force are: Control, protect and defend territorial sea and exclusive economic zone of the Republic of Lithuania; Underwater, surface surveillance and control of territorial waters; Mine-clearing operations; Antiterrorism activities at sea; Protection and control of shipping and sea line of communications; SAR operations.
Liettuan merivoimien päätehtävinä on puolustaa Liettuan etuja maan aluevesillä ja talousalueella, räjähteiden mukaan lukien miinat etsintä ja tuhoaminen, erityisoperaatioiden tukeminen, viestiyhteyksien valvonta ja suojaaminen sekä kalastuksen ja saasteiden valvonta.