Translation for "economic condition" to finnish

Economic condition

• taloustilanteeseen
• taloudellinen tilanne

Translation examples

taloustilanteeseen

This year's Scoreboard shows that despite almost unprecedentedly difficult economic conditions R
Tämän vuoden tulostaulu osoittaa, että lähes ennen näkemättömän vaikeasta taloustilanteesta huolimatta t

The withdrawal of foreign investors from Finland in the event of deteriorating economic conditions would intensify volatility on the real estate market.
Sijoittajien vetäytyminen Suomesta taloustilanteen heikentyessä voimistaisi kiinteistömarkkinoiden heilahteluja.

The gloomy economic conditions made customers cautious, delaying decisions and the start of new projects.
Yleisestä taloustilanteesta johtunut varovaisuus pitkitti asiakkaiden päätöksentekoa ja viivästytti uusien hankkeiden käynnistämistä.

The Finnish financial system has operated smoothly amid the difficult economic conditions of the past few years.
Suomen rahoitusjärjestelmä on toiminut ilman suuria ongelmia viime vuosien vaikeassa taloustilanteessa.

Despite weak economic conditions employment growth still continues to be positive and confirms the improvements since 1997.
Heikosta taloustilanteesta huolimatta työllisyyden kasvu jatkuu edelleen ja vahvistaa tilanteen parantumisen vuodest

But the more benign economic conditions and the desire to quickly raise profits should not lead banks to embark on a search for yield either.
Taloustilanteen koheneminen ja toiveet voittojen nopeasta kasvattamisesta eivät saisi kuitenkaan johtaa pankeissa liialliseen tuottohakuisuuteen.

Banks have typically financed real estate investors, and problems have emerged during weak economic conditions in the form of banks’ increased volume of non-performing assets.
Pankit ovat yleensä rahoittaneet kiinteistösijoittajia, ja ongelmat ovat ilmenneet heikossa taloustilanteessa pankkien järjestämättömien saamisten kasvuna.

After considerable growth in 2011, world forestry markets are projected to be about the same in 2012 due to weaker economic conditions in Europe.
Vuoden 2011 huomattavan kasvun jälkeen maailman metsätalousmarkkinoiden odotetaan säilyvän suunnilleen ennallaan vuonna 2012 Euroopan heikentyneen taloustilanteen vuoksi.

- Sampo reported good results despite the lack of outside assistance in sticky economic conditions, says Group CEO Kari Stadigh.
- Sammon tulos oli jälleen kerran hyvä siitäkin huolimatta, että toimintaympäristöstä ei juuri saatu vetoapua nihkeän yleisen taloustilanteen vuoksi, sanoo konsernijohtaja Kari Stadigh.

taloudellinen tilanne

- General economic conditions and changes in the demand for end-user products
- Yleinen taloudellinen tilanne ja lopputuotteiden kysyntä

(2) general economic conditions, including fluctuations in security prices,
(2) yleinen taloudellinen tilanne mukaan lukien arvopapereiden hintojen vaihtelut,

technologies by competitors; and (3) general economic conditions, such as rates
ja (3) yleinen taloudellinen tilanne, kuten esim. konsernin maantieteellisten

- In times of tough economic conditions and constraining regul
- Nordea on luonnollinen valinta vuoden pankiksi Länsi-Euroopassa nyt kun taloudellinen tilanne on vaikea ja säännökset kiristyvät.

There is no doubt that these are significant challenges given the complexity of the unstable political and economic conditions.
Ei ole epäilystäkään siitä, että nämä ovat merkittäviä haasteita monimutkaisuus huomioon ottaen epävakaa poliittinen ja taloudellinen tilanne.

The last 5–6 years have involved big changes, as the economic conditions have added a new dimension to all
– Viimeiset 5-6 vuotta ovat olleet valtavaa myllerrystä, sillä taloudellinen tilanne on tuonut uuden ulottuvuuden kaikkeen kehittämiseen.

Therefore, the general economic conditions of the countries in which the Group operates and the economic trends of the industry influence Sanoma’s business activities and operational performance.
Siksi toimialan suhdanteet ja yleinen taloudellinen tilanne konsernin toimintamaissa vaikuttavat Sanoman liiketoimintaan ja tulokseen.

In the 20th century, political turmoil and poor economic conditions caused more to emigrate.
1900-luvulla poliittinen kuohunta ja huono taloudellinen tilanne sai aikaan yhä useampien kroaattien maastamuuton.