Translation for "eclipsing" to finnish

Eclipsing

• syrjäyttämässä
• pimennys

Translation examples

syrjäyttämässä

And all this in order to look luxurious, eclipsing the other ladies!
Ja kaikki tämä hakeakseen ylellinen, syrjäyttämässä muut naiset!

To this day, Dookie stands clear as Green Day's biggest selling album - even eclipsing their 2004 mega hit American Idiot.
Tähän päivään Dookie seisoo päivänselvää, Green Day parhaiten myynyt albumi - jopa syrjäyttämässä 2004 mega-hitti American idiootti.

pimennys

The longest annular eclipse of the millennium
Pisin rengasmainen pimennys vuosituhannen

The maximum eclipse is UTC 2:47 AM.
Suurin pimennys on klo 2:

The eclipse is 27 or 28 September depending on your time zone.
Pimennys on 27. tai 28. syyskuuta riippuen aikavyöhykkeestäsi.

The Edict of Expulsion was in March 1492, but the first eclipse didn't occur until the year after, and the last eclipse in the tetrad over 2 years later.
Karkotusta koskeva edikti tuli maaliskuussa 1492, mutta ensimmäinen pimennys ei tapahtunut kuin vasta vuotta myöhemmin, ja viimeinen nelisarjan pimennys yli kaksi vuotta myöhemmin.

Here you can see pictures of a moon eclipse occurred in Italy in 2007.
Täällä voit nähdä kuvia kuun pimennys esiintyi Italiassa vuonna 2007.

The eclipse was on March 13, 4 BC, and Herod's death was in September.
Pimennys oli 13.maaliskuuta 4 eKr., ja Herodeksen kuolema oli syyskuussa.

It reached its peak in 2010, the same year 'The Twilight Saga: Eclipse' was released.
Se saavutti huippunsa vuonna 2010 samana vuonna kuin Twilight -Pimennys tuli ensi-iltaan.

It’s like we had a new mental operating system installed and the Eclipse was the rebooting of the system.
Meille ikään kuin installointiin uusi mielen käyttöjärjestelmä ja pimennys käynnisti järjestelmän uudelleen.

One saros period after an eclipse, the Sun, Earth, and Moon return to approximately the same relative geometry, a near straight line, and a nearly identical eclipse will occur, in what is referred to as an eclipse cycle.
Yhden tällaisen jakson kuluttua pimennyksestä Aurinko, Maa ja Kuu ovat toisiinsa nähden sikäli samassa asennossa, jolloin edellisen pimennyksen tapahtumapaikasta tietty matka länteen tapahtuu toinen samankaltainen pimennys.

Even if the eclipse is not visible in your country, it does not mean the evil has not gone forth, SO BE IN PRAYER!
Vaikkei pimennys olisikaan näkyvä omassa maassasi, se ei tarkoita, etteikö paha olisi tullut esiin, JOTEN RUKOILE!

The first partial eclipse after this will occur in the year 2220, and the final partial eclipse of the series will occur in 2707.
Vuonna 2220 on kyseessä jälleen osittainen pimennys, ja sarjan viimeinen osittainen pimennys sattuu vuonna 2707.