Translation for "eastwards" to finnish

Eastwards

• itään
• itään päin

Translation examples

itään

Now it is continuing eastwards.
Nyt se jatkuu itään.

17 And he said, Open the window eastward.
17 Ja hän sanoi: Avaa ikkuna itään päin.

38:13 For the east side eastward fifty cubits.
38:13 Mutta itää päin viisikymmentä kyynärää:

Presently they penetrated eastward to Honan, where
Ennen pitkää he tunkeutuivat itään, Henaniin, jossa kaikkein edistyneimmät yhdyskunnat sijaitsivat.

When the Germans invaded the Soviet Union, the family fled eastward.
Kun saksalaiset hyökkäsivät Neuvostoliittoon, perhe pakeni itään.

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thy-
Mene pois, ja käännä itses itään päin, ja piilottaa thy-

Later the expansion of the city went southwards (Schalkwijk) and eastwards (Waarderpolder).
Myöhemmin laajenemissuunniksi vaihtuivat etelä (Schalkwijk) ja itä (Waarderpolder).

They continued to migrate eastward, settling in the mountainous areas of the Caucasus.
He jatkoivat siirtyä itään, asettuvat vuoristoalueilla Kaukasuksen.

The Russians retreated eastward.
Saksalaiset alkoivat peräytyä kohti itää.

Route 1 moves eastward.
Raiteelta 1 liikennöidään itään (Kouvolan suuntaan).

Activity has migrated eastward during time.
Kulttuuri levittäytyi ajan mukana itään päin.

Russia's eastward expansion encountered little resistance.
Laajentuminen itään onnistui ilman suurempaa vastarintaa.

Part of the tail was also pointing eastward.
Mergus oli lisäksi valmistautumassa kääntymään kohti itää.

It then curved eastward and began losing tropical characteristics.
Liikkuessaan itään se menetti trooppisia piirteitään.

The route then runs for three kilometer eastwards.
Se sijaitsee Kuljun taajamasta noin 3 kilometriä itään.

As the system moved eastward, its surface low quickly dissipated.
Itään päin siirryttäessä maasto muuttu alavaksi.

The building activities would spread eastward from there.
Tämän jälkeen uusien omakotitalojen rakentaminen on laajentunut itään päin.

Roughly 500 meters eastward from the fort is a tomb.
Asemalta vajaat 100 metriä itään sijaitsee Korvenkylän vesitorni.

itään päin

13:17 and said, Open the window eastward. And he opened [it
13:17 Ja hän sanoi: "Avaa ikkuna itään päin".

2 As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.
2 Kun he lähtivät liikkeelle itään päin, löysivät he

This tropical forcing generates atmospheric Rossby waves that have a poleward and eastward migration.
Tämä trooppinen pakote synnyttää ilmakehän Rossby-aaltoja, jotka liikkuvat kohti napaa ja itään päin.